1
00:00:17,293 --> 00:00:20,192
[موسيقى مزعجة]

2
00:00:28,097 --> 00:00:31,514
[تستمر الموسيقى المزعجة]

3
00:00:35,242 --> 00:00:37,416
[الضرب البعيد]

4
00:01:16,524 --> 00:01:18,388
[تئن المرأة
ويتنفس بعمق]

5
00:01:18,492 --> 00:01:19,907
[مضغ]

6
00:01:20,010 --> 00:01:22,634
[موسيقى قمعية]

7
00:01:33,127 --> 00:01:35,336
[إيقاعات إيقاعية]

8
00:01:58,739 --> 00:02:00,775
[يبني الموسيقى القمعية]

9
00:02:20,105 --> 00:02:21,382
[لهث]

10
00:02:24,730 --> 00:02:26,215
[لهث]

11
00:02:32,186 --> 00:02:33,705
[شهقات المرأة]

12
00:02:39,262 --> 00:02:41,230
-[موسيقى قمعية]
-[زفير]

13
00:02:46,200 --> 00:02:47,408
[توقف الموسيقى]

14
00:02:49,410 --> 00:02:51,861
[صافرة الإنذار تعوي من بعيد]

15
00:02:51,964 --> 00:02:53,000
[تنهدات]

16
00:02:53,103 --> 00:02:55,830
-[بنطلون]
-[تطلق أبواقها من بعيد]

17
00:03:11,950 --> 00:03:13,296
[تنهدات]

18
00:03:19,233 --> 00:03:21,546
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

19
00:03:23,237 --> 00:03:24,583
لقد أمسكت بك.

20
00:03:25,929 --> 00:03:27,068
أم...ماذا...

21
00:03:27,172 --> 00:03:28,967
رأيتك تبحث.

22
00:03:29,070 --> 00:03:30,796
هل تريد الاشتراك؟

23
00:03:30,900 --> 00:03:32,073
أوه.

24
00:03:32,177 --> 00:03:34,800
رقم اه... [يضحك]
أنا لست مؤهلا.

25
00:03:34,904 --> 00:03:38,425
أو أنا لست كذلك حقًا
مادة التحدي لمدة 12 أسبوعا.

26
00:03:38,528 --> 00:03:40,323
يمكن أن يتغير ذلك.

27
00:03:41,151 --> 00:03:43,464
هل أنت طالب أو موظف؟

28
00:03:44,258 --> 00:03:46,053
أنا...MS-1، نعم.

29
00:03:46,156 --> 00:03:47,779
هناء.

30
00:03:47,882 --> 00:03:49,298
-أنا ألانيا.
-أوه.

31
00:03:49,401 --> 00:03:51,058
هذا كل شيء من أجل الماجستير النفسي.

32
00:03:51,161 --> 00:03:54,475
أوه، لذلك كنت تبحث عنه
خنازير غينيا.

33
00:03:55,235 --> 00:03:58,790
ماذا تقول؟ أنت...أنت
لا أريد أن أكون خنزير غينيا الخاص بي؟

34
00:03:58,893 --> 00:04:00,101
لا.

35
00:04:00,205 --> 00:04:01,379
أم، حسنًا، ربما...

36
00:04:01,482 --> 00:04:02,518
-ألانيا: ربما؟
-..ربما.

37
00:04:02,621 --> 00:04:04,658
ربما تميل نحو نعم؟

38
00:04:04,761 --> 00:04:08,144
ربما اعتمادا على
الدقة العلمية للدراسة.

39
00:04:08,248 --> 00:04:09,732
همم.

40
00:04:09,835 --> 00:04:13,632
حسنا، لماذا لا تأتي
ومعرفة؟

41
00:04:16,325 --> 00:04:18,534
[يبني الموسيقى القمعية]

42
00:04:49,150 --> 00:04:51,049
[موسيقى مكثفة]

43
00:04:55,433 --> 00:04:56,537
[تتلاشى الموسيقى]

44
00:04:56,641 --> 00:04:58,746
Mortui vivos محاضر.

45
00:04:58,850 --> 00:05:01,231
-[تجعد الصفائح البلاستيكية]
- الأموات يعلمون الأحياء .

46
00:05:01,335 --> 00:05:02,854
الأستاذ:
على مدى الأسابيع الـ 12 المقبلة،

47
00:05:02,957 --> 00:05:06,064
هؤلاء المتبرعين السخيين
سيكون معلميك

48
00:05:06,167 --> 00:05:08,342
ومرضاك الأوائل.

49
00:05:08,446 --> 00:05:11,138
سيكون لديك الفرصة
لتكريم حياتهم

50
00:05:11,241 --> 00:05:12,312
في نهاية الفصل الدراسي.

51
00:05:12,415 --> 00:05:13,589
ولكن حتى ذلك الحين،

52
00:05:13,692 --> 00:05:17,696
دعونا نتذكر المضي قدما
بكرامة ورعاية.

53
00:05:17,800 --> 00:05:18,973
[السعال]

54
00:05:19,077 --> 00:05:20,768
ريان: أوه، لدينا واحدة ضخمة.

55
00:05:20,872 --> 00:05:21,907
[همسات] توقف.

56
00:05:22,011 --> 00:05:23,840
البروفيسور: لنبدأ
شقنا الأول

57
00:05:23,944 --> 00:05:25,704
أسفل القص.

58
00:05:25,808 --> 00:05:28,500
عيني تحترق
من الأبخرة بالفعل.

59
00:05:28,604 --> 00:05:31,192
الأستاذ: الآن، تذكر
المباضع حادة للغاية.

60
00:05:31,296 --> 00:05:34,748
عندما تتعامل معهم، سوف تفعل ذلك
يرجى القيام بذلك يعالج أولا.

61
00:05:35,887 --> 00:05:38,096
تذكر، أمسك المشرط
كما تفعل مع قلم رصاص.

62
00:05:38,199 --> 00:05:39,960
-[سحق اللحم]
-فضفاضة ولكن ثابتة.

63
00:05:40,063 --> 00:05:41,755
[سحق اللحم]

64
00:05:46,069 --> 00:05:49,038
[موسيقى داكنة]

65
00:05:50,384 --> 00:05:51,351
[سحق بصوت عال]

66
00:05:51,454 --> 00:05:52,662
القرف.

67
00:05:54,043 --> 00:05:55,907
دعونا نأمل من أجل
من مرضاك في المستقبل

68
00:05:56,010 --> 00:05:58,116
أن بقية منكم
لديك لمسة أكثر حساسية

69
00:05:58,219 --> 00:05:59,600
من الآنسة هيتشينج هنا.

70
00:06:00,981 --> 00:06:02,189
حصلت عليه. لا بأس.

71
00:06:02,292 --> 00:06:03,466
نعم.

72
00:06:11,336 --> 00:06:13,062
[سحق اللحم]

73
00:06:14,926 --> 00:06:16,445
[ضجة المرور]

74
00:06:16,548 --> 00:06:18,654
[صافرة بوق السيارة]

75
00:06:24,867 --> 00:06:27,110
[صافرة الإنذار تعوي من بعيد]

76
00:06:27,214 --> 00:06:29,768
[أبواق السيارة تنطلق من بعيد]

77
00:06:31,391 --> 00:06:33,807
[موسيقى قمعية]

78
00:06:49,616 --> 00:06:52,791
[يعزف البيانو "من أجل إليز"
في المسافة]

79
00:06:55,656 --> 00:06:57,071
[يفتح المزلق]

80
00:06:57,175 --> 00:06:58,245
[صرير المفصلات]

81
00:06:58,348 --> 00:07:00,420
[الحفيفات البلاستيكية]

82
00:07:04,596 --> 00:07:06,184
[عقبات التنفس]

83
00:07:09,498 --> 00:07:10,913
[لهث]

84
00:07:13,467 --> 00:07:14,986
[صرير المفصلات]

85
00:07:15,089 --> 00:07:15,952
[شلال غطاء الضربات]

86
00:07:16,056 --> 00:07:17,506
-[مضخات موسيقية مكتومة]
-[أحاديث الناس]

87
00:07:17,609 --> 00:07:19,128
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي!

88
00:07:19,231 --> 00:07:21,406
شكرا نيكي! [ضحكة مكتومة]

89
00:07:21,510 --> 00:07:23,684
هذه لك يا فتاة عيد الميلاد.

90
00:07:23,788 --> 00:07:24,582
هناء: أوه.

91
00:07:24,685 --> 00:07:25,928
جوزي: بالمعنى الدقيق للكلمة،
إنها إعادة الهدية.

92
00:07:26,031 --> 00:07:26,963
ما هذا؟

93
00:07:27,067 --> 00:07:29,552
هل تفتقر إلى كل ضبط النفس
مع هاتفك؟

94
00:07:29,656 --> 00:07:32,486
ثم دع هذا الهاتف يسجن الخلية
مساعدتك.

95
00:07:32,590 --> 00:07:35,420
أوه. لا أعرف.
كيف يعمل؟

96
00:07:35,524 --> 00:07:37,560
-جوزي: ادفعيه للأعلى.
-هانا: أوه، هكذا.

97
00:07:37,664 --> 00:07:38,872
-لا، لا، لا، لا، لا!
-[رنات الجرس]

98
00:07:38,975 --> 00:07:40,252
-[نيكيتا ضحكة مكتومة]
-[علامات الموقت]

99
00:07:40,356 --> 00:07:42,669
جوزي: هذه الهدية الجديدة
لقد جاءت بنتائج عكسية.

100
00:07:42,772 --> 00:07:44,567
نيكيتا: حسنًا، لا داعي للذعر،

101
00:07:44,671 --> 00:07:46,362
ولكن أعتقد أن تلك الفتاة
التحقق منك.

102
00:07:46,466 --> 00:07:48,122
الساخنة في البار.

103
00:07:48,226 --> 00:07:49,503
إنها تستمر في النظر إليك.

104
00:07:49,607 --> 00:07:52,161
[مضخات الموسيقى]

105
00:07:58,236 --> 00:08:00,169
[جوزي تتنهد]

106
00:08:00,272 --> 00:08:01,481
يجب أن تذهب لذلك.

107
00:08:01,584 --> 00:08:04,242
الذهاب لماذا؟

108
00:08:04,345 --> 00:08:05,277
لا تغضب.

109
00:08:05,381 --> 00:08:06,831
هيا،
الذي تتحدث عنه دائمًا

110
00:08:06,934 --> 00:08:08,349
كيف حالكم جميعًا نظريًا،
لا ممارسة.

111
00:08:08,453 --> 00:08:10,213
يبدو الأمر كما لو كنت تنتظر
للحصول على دعوة

112
00:08:10,317 --> 00:08:11,491
إلى نوع ما
حفلة البدء.

113
00:08:11,594 --> 00:08:12,526
هيا، خوسيه.

114
00:08:12,630 --> 00:08:14,494
أنا لست كذلك. أنا لا أنتظر.

115
00:08:14,597 --> 00:08:16,841
جوسي: حسنًا إذن
ها هي فرصتك.

116
00:08:16,944 --> 00:08:19,947
لوضع نظرياتك
موضع التنفيذ.

117
00:08:20,051 --> 00:08:21,984
بخير.

118
00:08:25,090 --> 00:08:26,471
أنا بحاجة إلى الحمام.

119
00:08:26,575 --> 00:08:29,025
-أوه!
-أوه، أنت مثل هذا ندف!

120
00:08:29,129 --> 00:08:31,303
اعتقدت حقا
كان هذا يوم البدء.

121
00:08:31,407 --> 00:08:32,822
[جوزي تضحك]

122
00:08:32,926 --> 00:08:34,721
هناء.

123
00:08:36,136 --> 00:08:37,758
كيف كان حالك؟

124
00:08:37,862 --> 00:08:39,104
جيد.

125
00:08:39,208 --> 00:08:40,312
لقد كنت جيدًا.

126
00:08:40,416 --> 00:08:41,486
ماذا عنك؟

127
00:08:41,590 --> 00:08:44,178
كم سنة مضت؟

128
00:08:45,145 --> 00:08:46,318
يا إلهي ميليسا!

129
00:08:46,422 --> 00:08:48,079
-نعم.
-أهلاً!

130
00:08:48,182 --> 00:08:49,149
[ميليسا تضحك] مرحبًا.

131
00:08:49,252 --> 00:08:50,322
هناء: أوه.

132
00:08:50,426 --> 00:08:51,703
أنا...أعلم.

133
00:08:51,807 --> 00:08:53,947
هناك شيء
مختلفة عني.

134
00:08:55,258 --> 00:08:56,190
[ضحكة مكتومة بهدوء]

135
00:08:56,294 --> 00:08:57,467
ميليسا: لقد كنت لطيفًا حقًا

136
00:08:57,571 --> 00:08:58,641
لي في المدرسة الثانوية.

137
00:08:58,745 --> 00:09:00,712
الكثير من الناس لم يكونوا كذلك.

138
00:09:00,816 --> 00:09:03,335
هانا: الكثير من الناس
كانوا المتسكعون.

139
00:09:04,889 --> 00:09:06,235
يمكنك أن تسأل، كما تعلمون.

140
00:09:06,338 --> 00:09:08,168
ماذا؟

141
00:09:08,271 --> 00:09:09,514
كيف فقدت الوزن.

142
00:09:09,618 --> 00:09:11,551
انها ليست مثيرة للإعجاب.

143
00:09:12,517 --> 00:09:14,139
هناك هذه الحبوب الجديدة
يسمى غراي.

144
00:09:14,243 --> 00:09:15,520
ملحق.

145
00:09:15,624 --> 00:09:19,110
إنه باهظ الثمن نوعًا ما، لكنه يجعل
قمت بإسقاط الوزن مثل مجنون.

146
00:09:19,213 --> 00:09:20,387
رمادي؟

147
00:09:20,490 --> 00:09:22,976
إنه غير معتمد من TGA.

148
00:09:23,079 --> 00:09:25,185
بالمعنى الدقيق للكلمة.

149
00:09:25,288 --> 00:09:27,394
لقد كنت متشككا أيضا، ولكن بعد ذلك
بدأت بتناول الحبوب

150
00:09:27,497 --> 00:09:31,260
ومهما أكلت
الوزن ذاب للتو.

151
00:09:31,363 --> 00:09:33,193
هل تريد تجربة واحدة؟

152
00:09:33,296 --> 00:09:35,713
[جنيه موسيقى الرقص]

153
00:09:45,101 --> 00:09:48,277
[الناس الثرثرة والهتاف
قريب]

154
00:09:48,380 --> 00:09:50,279
أنا لا أتقبل الأمر حقًا، اه...

155
00:09:50,382 --> 00:09:52,315
هل تتذكر هذه الفتاة؟

156
00:09:52,419 --> 00:09:55,422
الفتاة التي كانت لديها فوط دموية
يشق في حقيبتها؟

157
00:09:55,525 --> 00:09:57,838
لم تعد موجودة.

158
00:09:58,598 --> 00:10:02,360
أنا شخص جديد تماما
وذلك بفضل تلك الحبوب.

159
00:10:05,915 --> 00:10:07,192
سأعيده.

160
00:10:11,507 --> 00:10:12,922
[الضربات الزجاجية]

161
00:10:14,752 --> 00:10:16,305
خذ هذا غدا.

162
00:10:16,408 --> 00:10:17,617
علاجي.

163
00:10:17,720 --> 00:10:19,860
وأخبرني إذا لاحظت
فرق.

164
00:10:19,964 --> 00:10:21,379
يعمل بهذه السرعة؟

165
00:10:21,482 --> 00:10:22,691
سوف تتفاجأ.

166
00:10:22,794 --> 00:10:23,899
-[نهج الخطوات]
-[جوزي ونيكيتا ضحكة]

167
00:10:24,002 --> 00:10:25,659
[أغاني جوزي] ها نحن هنا!

168
00:10:25,763 --> 00:10:26,764
أوه لا.

169
00:10:26,867 --> 00:10:28,351
-نيكيتا: ها أنت ذا.
-جوزي: أوه، نعم.

170
00:10:28,455 --> 00:10:29,732
هتاف، الشواذ!

171
00:10:29,836 --> 00:10:32,286
-الكل: تحياتي!
-[رنين النظارات]

172
00:10:32,390 --> 00:10:35,773
[موسيقى بطيئة ومكثفة]

173
00:10:37,464 --> 00:10:39,777
[التنفس الإيقاعي الثقيل]

174
00:10:44,574 --> 00:10:47,888
[تستمر الموسيقى المكثفة]

175
00:11:05,285 --> 00:11:06,389
[صمت]

176
00:11:09,047 --> 00:11:11,187
[ضجيج حركة المرور في المسافة]

177
00:11:11,981 --> 00:11:14,121
[صفير رنين خافت]

178
00:11:19,126 --> 00:11:21,301
[صفير نغمة أعلى]

179
00:11:24,511 --> 00:11:25,512
[جلجل خافت]

180
00:11:25,615 --> 00:11:26,789
[توقف الصفير]

181
00:11:46,395 --> 00:11:48,431
[صوت خافت]

182
00:11:52,194 --> 00:11:54,886
[الصوت الخافت والخشخشة]

183
00:12:01,582 --> 00:12:04,344
[موسيقى مزعجة]

184
00:12:12,973 --> 00:12:14,250
[بهدوء] القرف.

185
00:12:14,354 --> 00:12:16,390
[تنهدات]

186
00:12:17,495 --> 00:12:20,222
[طقطقة الميزان]

187
00:12:28,368 --> 00:12:31,405
[أصوات التنفس]

188
00:12:41,174 --> 00:12:43,348
[ضربات]

189
00:12:48,526 --> 00:12:49,803
هل تعرف ما الذي يحيرني؟

190
00:12:49,907 --> 00:12:52,737
كم عدد الأشخاص
الصورة النمطية للأشخاص البدينين.

191
00:12:52,841 --> 00:12:54,912
فتاتك سمينة، نعم.

192
00:12:55,015 --> 00:12:57,466
لكن فتاتك كذلك
يعملون بأجر.

193
00:12:57,569 --> 00:12:58,432
[النقر على مفاتيح الهاتف]

194
00:12:58,536 --> 00:13:00,020
أنا قادر. أنا في وضع التشغيل.

195
00:13:00,124 --> 00:13:01,504
[صافرة رسالة الهاتف]

196
00:13:01,608 --> 00:13:04,542
مهلا، أنا ماكنزي هنا،
وحان وقت التحدي.

197
00:13:04,645 --> 00:13:05,750
تحدي هراسة البطاطس.

198
00:13:05,854 --> 00:13:07,545
خذ واحدة. ها نحن.

199
00:13:07,648 --> 00:13:09,133
إنه مؤلم.

200
00:13:09,236 --> 00:13:10,479
يا للقرف!

201
00:13:10,582 --> 00:13:12,308
الخالق: قد يكون هذا
روتيني المفضل

202
00:13:12,412 --> 00:13:13,896
لقد فعلت من أي وقت مضى.

203
00:13:14,000 --> 00:13:15,104
المبدع 2:
ومجرد تذكير بذلك

204
00:13:15,208 --> 00:13:17,037
هذا هو ما امرأة حقيقية
يبدو.

205
00:13:17,141 --> 00:13:18,556
المبدع 3: السبب
لا يمكنك إنقاص الوزن،

206
00:13:18,659 --> 00:13:19,868
لماذا يبقى فقط،

207
00:13:19,971 --> 00:13:21,904
لأنك لا تستطيع التوقف--

208
00:13:22,008 --> 00:13:24,458
لقد حاولت للتو
تحدي هراسة البطاطس

209
00:13:24,562 --> 00:13:25,666
و لن تصدق...

210
00:13:25,770 --> 00:13:27,116
لا يسعني إلا أن ألاحظ
بعض الناس

211
00:13:27,220 --> 00:13:29,084
لا تستخدم
هراسة البطاطس بشكل صحيح.

212
00:13:29,187 --> 00:13:33,295
لذلك اعتقدت أنني سأقفز فقط
على وتظهر لك كيف يتم ذلك.

213
00:13:35,573 --> 00:13:36,677
نأمل أن يساعد هذا.

214
00:13:36,781 --> 00:13:38,921
ألانيا: أنا على وشك الانطلاق
التحدي الخاص بي لمدة 12 أسبوعا.

215
00:13:39,025 --> 00:13:40,854
إذا كنت ترغب في البناء
بعض العادات الصلبة...

216
00:13:40,958 --> 00:13:42,304
[صوت الهاتف مرتين]

217
00:13:42,407 --> 00:13:43,753
..هذا لك.

218
00:13:43,857 --> 00:13:45,272
سوف تلتقي
بعض الناس المذهلين

219
00:13:45,376 --> 00:13:48,241
الذي سوف يبقيك دوافع
ومسؤولا طوال الوقت.

220
00:13:52,970 --> 00:13:54,626
[تغريدة الطيور]

221
00:13:54,730 --> 00:13:57,112
[موسيقى رصينة]

222
00:13:59,735 --> 00:14:01,633
[أصوات تتجادل من بعيد]

223
00:14:03,670 --> 00:14:04,705
ترافيس: أنت خارج نطاق السيطرة.

224
00:14:04,809 --> 00:14:06,293
كيمي:
لا، أنت خارج نطاق السيطرة!

225
00:14:06,397 --> 00:14:07,916
[تستمر كيمي في الجدال
بشكل غير واضح]

226
00:14:08,019 --> 00:14:09,469
[جلجلة مملة]

227
00:14:10,573 --> 00:14:11,954
[صلصلة المفاتيح]

228
00:14:12,886 --> 00:14:14,060
-[الاهتزاز]
-[همسات كيمي]

229
00:14:14,163 --> 00:14:15,613
-هانا: أبي؟
-[جلجلة مملة]

230
00:14:16,786 --> 00:14:18,581
[الحفر في مكان قريب]

231
00:14:20,549 --> 00:14:22,275
[الحفر]

232
00:14:24,587 --> 00:14:25,865
[كيمي تنهدات]

233
00:14:25,968 --> 00:14:28,005
[الحفر]

234
00:14:29,454 --> 00:14:31,249
[الحفر]

235
00:14:31,353 --> 00:14:32,595
هناء: أمي؟

236
00:14:33,769 --> 00:14:37,186
هانا تشان! عيد ميلاد سعيد!

237
00:14:39,016 --> 00:14:40,983
[موسيقى مودي]

238
00:14:53,099 --> 00:14:54,031
[تتوقف الموسيقى فجأة]

239
00:14:54,134 --> 00:14:55,446
كيمي: لا طحين ولا سكر.

240
00:14:55,549 --> 00:14:56,930
لقد استخدمت الشمندر بدلا من ذلك.

241
00:14:57,034 --> 00:14:57,966
لا زبدة.

242
00:14:58,069 --> 00:14:59,864
هل يمكنك معرفة ذلك؟

243
00:14:59,968 --> 00:15:01,521
هانا: إنه لذيذ.

244
00:15:05,111 --> 00:15:06,422
أنت لا تحب ذلك؟

245
00:15:06,526 --> 00:15:08,114
لا، لا، لا. انها جيدة.

246
00:15:11,531 --> 00:15:13,326
[موسيقى مهيبة]

247
00:15:26,408 --> 00:15:27,547
[تصفيق مرتين]

248
00:15:45,047 --> 00:15:47,601
[يجادل ترافيس وكيمي
بشكل غير واضح]

249
00:15:50,811 --> 00:15:52,572
[موسيقى مثيرة]

250
00:15:52,675 --> 00:15:55,678
[يواصل ترافيس وكيمي
الجدال بشكل غير واضح]

251
00:16:04,584 --> 00:16:07,138
[موسيقى مثيرة]

252
00:16:29,160 --> 00:16:33,337
[الطنين الميكانيكي]

253
00:16:36,202 --> 00:16:38,273
جوزي: أنت ذكي جدًا
ليكون هذا غبي.

254
00:16:39,101 --> 00:16:40,792
10 دولارات تقول أنها مجرد سرعة.

255
00:16:40,896 --> 00:16:43,830
لا، أنا آمل أن يكون هناك شيء
أكثر قليلا من تشغيل الطاحونة.

256
00:16:43,933 --> 00:16:48,041
على محمل الجد، على الرغم من أنني أعني هذا
كل شيء مجرد، مثل، الإجمالي بعض الشيء.

257
00:16:48,145 --> 00:16:49,801
أنت تعبث.

258
00:16:49,905 --> 00:16:51,631
اه هاه.

259
00:16:54,496 --> 00:16:57,326
أنا أفكر في الاشتراك
للقيام بهذا الشيء.

260
00:16:57,430 --> 00:16:58,948
ما الشيء؟

261
00:16:59,052 --> 00:17:00,536
أوه، مجرد برنامج رياضي.

262
00:17:00,640 --> 00:17:04,161
إذن هذا ما كل هذا، اه،
هراء حبوب الحمية هو على وشك؟

263
00:17:04,264 --> 00:17:07,578
ذلك المدرب ذو الشعر النطاط،
الانا؟

264
00:17:07,681 --> 00:17:08,717
ألانيا.

265
00:17:08,820 --> 00:17:10,201
هاه.

266
00:17:11,996 --> 00:17:13,687
جوزي: هل لديك
أحسب ذلك حتى الآن؟

267
00:17:13,791 --> 00:17:15,344
الوصول إلى هناك.

268
00:17:15,448 --> 00:17:16,656
ليس هذا.

269
00:17:16,759 --> 00:17:19,659
هل اكتشفت
سواء كنت تريد أن تكون معها

270
00:17:19,762 --> 00:17:21,419
أو تكون هي فقط؟

271
00:17:24,802 --> 00:17:25,768
تعال!

272
00:17:25,872 --> 00:17:26,907
دعنا نذهب.

273
00:17:27,011 --> 00:17:28,978
معدتي تأكل نفسها.

274
00:17:29,634 --> 00:17:33,259
هاه. ارتفاع الصوديوم،
ارتفاع البوتاسيوم.

275
00:17:33,362 --> 00:17:36,572
إنه في الغالب فوسفات الكالسيوم.

276
00:17:36,676 --> 00:17:38,160
جوزي: ماذا؟

277
00:17:40,059 --> 00:17:42,371
أعتقد أنه رماد.

278
00:17:43,510 --> 00:17:44,615
ماذا؟

279
00:17:46,617 --> 00:17:48,481
الرماد البشري.

280
00:17:48,584 --> 00:17:51,691
[يضحك]

281
00:17:51,794 --> 00:17:55,626
من المحتمل أن ميليسا تأكل
جد شخص ما. [يضحك]

282
00:17:55,729 --> 00:17:58,836
أوه. يا للهول! انتظر.
هل ستبلغ عنها؟

283
00:17:58,939 --> 00:18:02,426
إنه مجرد محتوى الصوديوم
وحده يجب أن يجعلك أكثر جوعًا.

284
00:18:02,529 --> 00:18:04,359
إذا كان هناك أي شيء، نقص الفوسفات

285
00:18:04,462 --> 00:18:06,637
سيكون أكثر احتمالا
للتسبب في فقدان الوزن.

286
00:18:06,740 --> 00:18:10,158
حسنًا، لكن، أعني،
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، من يهتم؟

287
00:18:14,023 --> 00:18:15,611
هاه.

288
00:18:15,715 --> 00:18:17,406
[سحق اللحم]

289
00:18:19,270 --> 00:18:20,858
[تتقطع الأضلاع بشكل متكرر]

290
00:18:20,961 --> 00:18:22,377
[هانا تتجهم]

291
00:18:22,480 --> 00:18:25,794
ليس عميقا جدا. تأكد
لا لثقب رئتيها.

292
00:18:27,520 --> 00:18:30,661
من الغريب جدًا التفكير فيها
كشخص حقيقي.

293
00:18:30,764 --> 00:18:33,215
ممكن نسميها
كما فعلت المجموعات الأخرى.

294
00:18:33,319 --> 00:18:34,768
البروفيسور : هذا كل شيء. أحسنت.

295
00:18:34,872 --> 00:18:37,495
يا شباب، بيرثا الكبيرة.

296
00:18:37,599 --> 00:18:39,497
-جوزي: اه!
-[طقطقة العظام]

297
00:18:39,601 --> 00:18:42,155
جورجي: ربما عائلتها
سوف تظهر

298
00:18:42,259 --> 00:18:43,743
عندما نفعل ذلك
خدمة تذكارية.

299
00:18:43,846 --> 00:18:46,366
ريان: ناه. بيج بيرثا
بالتأكيد لم يطالب بها أحد.

300
00:18:46,470 --> 00:18:48,575
سوف يقومون بطرحها
لسنوات.

301
00:18:48,679 --> 00:18:50,784
جوزي: ولماذا تفعل ذلك
نفترض ذلك؟

302
00:18:51,889 --> 00:18:53,373
حسنا، انظر إليها.

303
00:18:53,477 --> 00:18:55,341
جوزي: أنت ديك.

304
00:18:57,791 --> 00:18:59,793
[موسيقى مثيرة]

305
00:19:08,354 --> 00:19:10,632
[أحاديث الطلاب]

306
00:19:24,197 --> 00:19:25,267
[حقيبة القطرات]

307
00:19:25,371 --> 00:19:27,442
[تجاعيد الأكياس البلاستيكية]

308
00:19:47,462 --> 00:19:48,980
[طنين سحاب]

309
00:19:55,090 --> 00:19:57,196
[قوة الآلة]

310
00:19:59,059 --> 00:20:00,992
[موسيقى مثيرة]

311
00:20:16,318 --> 00:20:18,458
[صافرة الإنذار تعوي من بعيد]

312
00:20:22,393 --> 00:20:24,878
[تستمر الموسيقى المثيرة]

313
00:20:36,373 --> 00:20:37,650
[صلصلة الكائن]

314
00:20:39,824 --> 00:20:41,964
[موسيقى داكنة]

315
00:20:46,106 --> 00:20:48,316
[يبني الموسيقى المظلمة]

316
00:20:53,390 --> 00:20:55,150
[تصاعد الموسيقى المظلمة]

317
00:20:55,254 --> 00:20:56,393
[توقف الموسيقى]

318
00:20:56,496 --> 00:20:58,395
[يبتلع بصخب]

319
00:21:02,882 --> 00:21:04,297
[زفير]

320
00:21:08,439 --> 00:21:11,546
[قرقرة المعدة]

321
00:21:15,308 --> 00:21:17,276
[قرقرة المعدة]

322
00:21:22,142 --> 00:21:24,352
[موسيقى مثيرة]

323
00:21:27,907 --> 00:21:29,391
[نقرات مفتاح الضوء]

324
00:21:36,329 --> 00:21:37,503
[تبديل النقرات]

325
00:21:42,059 --> 00:21:43,785
[نقرات الاتصال]

326
00:21:47,789 --> 00:21:50,447
[صلصلة الأواني الفخارية وأدوات المائدة]

327
00:21:51,551 --> 00:21:52,794
ألانيا: عظيم.

328
00:21:52,897 --> 00:21:54,830
على ما يرام. مستعد؟

329
00:21:54,934 --> 00:21:56,660
ثلاثة، اثنان، واحد.

330
00:21:56,763 --> 00:21:58,040
يبتسم!

331
00:21:58,144 --> 00:21:59,456
[نقرات الكاميرا]

332
00:22:10,915 --> 00:22:12,779
[بنطال هانا]

333
00:22:14,125 --> 00:22:15,541
[هيلين تزفر بعمق]

334
00:22:15,644 --> 00:22:17,094
ألانيا: آخر شيء لهذا اليوم.

335
00:22:17,197 --> 00:22:18,406
تعال. إنهاء قوي.

336
00:22:18,509 --> 00:22:21,616
[سروال هناء وآهات]

337
00:22:23,134 --> 00:22:24,066
[آهات وسراويل]

338
00:22:24,170 --> 00:22:26,621
[ألانيا تصفق] عمل جيد،
الجميع. عمل عظيم.

339
00:22:26,724 --> 00:22:30,349
تناول رشفة من الماء.
قم بتمديدها.

340
00:22:31,211 --> 00:22:32,903
[ضجة المرور]

341
00:22:33,006 --> 00:22:35,008
[موسيقى مصممة]

342
00:22:37,839 --> 00:22:39,910
[همسات]

343
00:22:43,154 --> 00:22:44,777
[قرقرة المعدة]

344
00:22:46,123 --> 00:22:47,883
[قرقرة المعدة]

345
00:22:47,987 --> 00:22:49,540
[طقطقة غطاء المقصورة]

346
00:22:49,644 --> 00:22:51,715
-[صلصلة الزجاجات]
-[ضربات باب الثلاجة]

347
00:22:54,373 --> 00:22:56,961
[طائرات غلايات بدون طيار]

348
00:22:59,619 --> 00:23:02,450
[طائرات غلايات بدون طيار]

349
00:23:07,316 --> 00:23:09,111
[فقاعات الماء]

350
00:23:14,254 --> 00:23:15,911
[موسيقى مزعجة]

351
00:23:17,154 --> 00:23:18,431
[توقف الموسيقى]

352
00:23:22,987 --> 00:23:24,955
[قرقرة المعدة]

353
00:23:25,058 --> 00:23:27,889
[موسيقى مثيرة]

354
00:23:32,134 --> 00:23:33,895
-[صرير بصوت عال]
-[لهث]

355
00:23:41,281 --> 00:23:42,973
[موسيقى داكنة]

356
00:23:44,871 --> 00:23:46,183
[زفير]

357
00:23:56,573 --> 00:23:59,196
-[أصوات أنفاسية]
-[أزيز آلة التجديف]

358
00:24:02,924 --> 00:24:04,443
لطيفة، هناء.

359
00:24:17,110 --> 00:24:18,664
[صرير المفصلات]

360
00:24:22,253 --> 00:24:23,876
[صوت شلال الباب]

361
00:24:35,750 --> 00:24:37,890
هيا. واحد آخر.

362
00:24:37,993 --> 00:24:39,063
لي.

363
00:24:41,031 --> 00:24:41,963
[ضحكة مكتومة]

364
00:24:42,066 --> 00:24:43,723
ألانيا: ها نحن ذا.

365
00:24:54,147 --> 00:24:57,806
[موسيقى مكثفة للتنفس]

366
00:25:19,690 --> 00:25:22,037
ألانيا: حسنًا،
طرد تلك الركبتين.

367
00:25:23,487 --> 00:25:25,040
تتسطح الظهر.

368
00:25:25,144 --> 00:25:27,318
تغرق أعمق.

369
00:25:27,422 --> 00:25:30,736
[موسيقى مكثفة للتنفس
يتابع]

370
00:25:43,127 --> 00:25:44,888
[تتلاشى الموسيقى]

371
00:25:54,794 --> 00:25:58,902
-[زفير]
-هانا، تقدمك هو...

372
00:26:00,628 --> 00:26:03,216
أنا معجب بك. [يضحك]

373
00:26:08,083 --> 00:26:10,672
يجب أن تكون فخوراً حقاً
من نفسك.

374
00:26:11,362 --> 00:26:14,400
هل تمانع
إذا قدمت وظيفة حول هذا؟

375
00:26:14,503 --> 00:26:17,023
-نعم.
-نعم؟ [يضحك]

376
00:26:17,679 --> 00:26:20,233
-دعونا التقاط صورة. [يضحك]
-[بهدوء] حسنًا.

377
00:26:21,510 --> 00:26:22,926
يبتسم!

378
00:26:29,415 --> 00:26:31,037
[نقرات التطبيق]

379
00:26:31,935 --> 00:26:34,075
-[نقرات التطبيق]
-[هانا تضحك]

380
00:26:34,178 --> 00:26:35,214
[صرير بصوت عال]

381
00:26:38,597 --> 00:26:40,529
[قرقرة المعدة]

382
00:26:40,633 --> 00:26:42,739
[صوت خافت]

383
00:26:49,193 --> 00:26:50,678
[صرير بصوت عال]

384
00:26:56,753 --> 00:26:58,686
[موسيقى مثيرة]

385
00:27:08,627 --> 00:27:10,283
[موسيقى مثيرة]

386
00:27:28,508 --> 00:27:30,959
[صرير]

387
00:27:40,935 --> 00:27:42,419
[صرير لوح الأرضية]

388
00:27:50,496 --> 00:27:51,877
[صرير]

389
00:28:03,958 --> 00:28:05,753
[موسيقى مزعجة]

390
00:28:11,275 --> 00:28:12,760
بيرثا؟

391
00:28:12,863 --> 00:28:15,279
[موسيقى متناغمة متنافرة]

392
00:28:22,804 --> 00:28:24,392
[سحق اللحم]

393
00:28:29,086 --> 00:28:31,364
[تستمر الموسيقى المتنافرة]

394
00:28:51,730 --> 00:28:53,973
[دقات جرس الباب]

395
00:28:54,077 --> 00:28:55,595
[نقرات القفل، يفتح الباب]

396
00:28:55,699 --> 00:28:56,838
هناء: أمي!

397
00:28:56,942 --> 00:28:58,806
كيمي: هذا المكان
هناك فوضى، هناء.

398
00:28:58,909 --> 00:29:00,497
-[إغلاق الباب]
-سوف تحصل على الصراصير.

399
00:29:00,600 --> 00:29:03,465
أتمنى أن تخبرني
إذا كنت قادما للزيارة.

400
00:29:03,569 --> 00:29:06,952
كيف يمكنني أن أخبرك إذا كنت
لا ترد على مكالماتي؟

401
00:29:07,055 --> 00:29:09,195
أم، ليس عليك أن تفعل ذلك.

402
00:29:09,299 --> 00:29:10,852
[أصوات القدح]

403
00:29:10,956 --> 00:29:12,405
[تذمر كيمي]

404
00:29:12,509 --> 00:29:13,717
[كيمي يحرك الأشياء]

405
00:29:13,821 --> 00:29:15,408
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

406
00:29:18,964 --> 00:29:20,310
[حفيفة الورق]

407
00:29:21,380 --> 00:29:22,830
لقد حجزته.

408
00:29:22,933 --> 00:29:24,555
[حفيفة الورق]

409
00:29:26,523 --> 00:29:28,076
أنت ذاهب.

410
00:29:28,905 --> 00:29:30,458
[حفيفة الورق]

411
00:29:31,424 --> 00:29:32,978
الليلة؟

412
00:29:33,081 --> 00:29:36,464
ماذا؟ هانا تشان، كنت كذلك
الشخص الذي قال لي أنني يجب أن أذهب.

413
00:29:36,567 --> 00:29:40,123
لا، لا. أنا...أنا سعيد من أجلك.
أنا فقط اعتقدت أنك...

414
00:29:42,228 --> 00:29:44,852
قلت
لا يمكن ترك أبي بمفرده.

415
00:29:48,407 --> 00:29:50,823
[بكاء]
لا أستطيع مساعدته، هانا.

416
00:29:51,479 --> 00:29:53,792
أنت لا تعرف
كم هو صعب بالنسبة لي.

417
00:29:54,482 --> 00:29:58,451
لقد كنت أنتظر أن أرى
شلالات إيغواسو لمدة 25 عامًا.

418
00:29:58,555 --> 00:30:00,488
حسنًا، حسنًا. ولكن بعد ذلك...

419
00:30:00,591 --> 00:30:02,248
عليك الاطمئنان عليه، أليس كذلك؟

420
00:30:04,181 --> 00:30:05,424
نعم.

421
00:30:05,527 --> 00:30:07,357
نعم بالطبع.

422
00:30:07,460 --> 00:30:11,568
[يتحدث اليابانية]

423
00:30:11,671 --> 00:30:12,949
مرة واحدة في الأسبوع؟

424
00:30:13,052 --> 00:30:15,814
أنت تعرف أن والدك لن يفعل ذلك.

425
00:30:15,917 --> 00:30:18,230
لا نريد جذب
أي أشباح جائعة.

426
00:30:18,333 --> 00:30:19,507
اه.

427
00:30:19,610 --> 00:30:21,233
[كيمي تتحدث اليابانية]

428
00:30:23,166 --> 00:30:24,857
-آه، هانا تشان.
-همم؟

429
00:30:24,961 --> 00:30:26,790
انت تبحث...

430
00:30:26,894 --> 00:30:28,205
[سخرية]

431
00:30:33,521 --> 00:30:35,834
مهلا يا أبي. هذا أنا.

432
00:30:35,937 --> 00:30:39,251
أمي جاءت للتو
في الطريق إلى المطار.

433
00:30:40,114 --> 00:30:43,220
أم، هل تعتقد أنه قد يكون
فكرة جيدة ربما فقط...

434
00:30:43,324 --> 00:30:44,290
[صفير!]

435
00:30:44,394 --> 00:30:46,016
التسجيل: البريد الصوتي الخاص بك
تم إرساله.

436
00:30:46,120 --> 00:30:47,984
[همس هناء] حسنًا.

437
00:30:53,610 --> 00:30:56,199
[مشهد الصوت القمعي]

438
00:30:58,891 --> 00:31:03,068
[رقائق البطاطس المقرمشة]

439
00:31:08,314 --> 00:31:10,040
[موسيقى داكنة]

440
00:31:12,940 --> 00:31:14,942
[يتنفس بشدة]

441
00:31:21,465 --> 00:31:23,502
[الصوت الناعم]

442
00:31:35,790 --> 00:31:39,587
[موسيقى تقشعر لها الأبدان]

443
00:31:45,904 --> 00:31:47,698
[هانا مفرطة التهوية]

444
00:31:47,802 --> 00:31:51,047
[موسيقى مزعجة]

445
00:31:55,361 --> 00:31:57,467
[سحق]

446
00:31:58,778 --> 00:31:59,987
[لهث]

447
00:32:00,090 --> 00:32:01,505
[ترددات التنبيه]

448
00:32:03,611 --> 00:32:05,095
[ترددات الإنذار]

449
00:32:07,511 --> 00:32:09,030
[ترددات التنبيه]

450
00:32:11,481 --> 00:32:12,620
[ترددات الإنذار]

451
00:32:17,280 --> 00:32:18,695
[تنهدات]

452
00:32:27,255 --> 00:32:29,016
[يتحدث بصوت غير مسموع]

453
00:32:29,913 --> 00:32:31,708
[زفير]

454
00:32:36,575 --> 00:32:40,510
يتم تصنيع الأسيتيل كولين بواسطة
الكولين والأسيتيل أنزيم ...

455
00:32:40,613 --> 00:32:43,030
أستيل كولين
يتم تصنيعه بواسطة الكولين

456
00:32:43,133 --> 00:32:44,272
و الأسيتيل المساعد..

457
00:32:44,376 --> 00:32:46,585
أستيل كولين
يتم تصنيعه بواسطة الكولين

458
00:32:46,688 --> 00:32:47,827
و الأسيتيل المساعد..

459
00:32:47,931 --> 00:32:51,797
أستيل كولين
يتم تصنيعه بواسطة الكولين ...

460
00:32:51,900 --> 00:32:53,419
[موسيقى مكثفة]

461
00:32:53,523 --> 00:32:59,425
يحتاج السيروتونين إلى التربتوفان
هيدروكسيليز و ديكاربوكسيلاز.

462
00:32:59,529 --> 00:33:00,909
يحتاج السيروتونين...

463
00:33:01,013 --> 00:33:03,084
[يتحدث بطريقة غير واضحة]

464
00:33:03,188 --> 00:33:05,190
[جوزي ونيكيتا
الثرثرة بصوت غير مسموع]

465
00:33:05,293 --> 00:33:06,777
غابا، حمض أمينوبوتيريك واي...

466
00:33:06,881 --> 00:33:08,089
..حمض توليفها
من الغلوتامات

467
00:33:08,193 --> 00:33:10,022
وفوسفات البيريدوكسال.

468
00:33:10,126 --> 00:33:12,507
أستيل كولين
يتم تصنيعه بواسطة الكولين

469
00:33:12,611 --> 00:33:13,853
و الأسيتيل المساعد..

470
00:33:13,957 --> 00:33:15,200
[سحق اللحم]

471
00:33:16,995 --> 00:33:18,927
أستيل كولين
يتم تصنيعه بواسطة الكولين

472
00:33:19,031 --> 00:33:20,308
و الأسيتيل المساعد..

473
00:33:20,412 --> 00:33:22,379
يتم تصنيعه بواسطة الكولين ...

474
00:33:22,483 --> 00:33:23,932
تحريف الوركين الخاص بك.

475
00:33:24,036 --> 00:33:25,624
نعم. اليسار، اليمين، هوك.

476
00:33:25,727 --> 00:33:26,694
[أزمة العظام]

477
00:33:26,797 --> 00:33:27,729
[الهمهمات]

478
00:33:27,833 --> 00:33:30,318
[موسيقى مزعجة]

479
00:33:34,633 --> 00:33:36,290
[مفاجئة العظام]

480
00:33:36,393 --> 00:33:38,050
آسف.

481
00:33:41,157 --> 00:33:46,127
[هانا تواصل التلاوة
بشكل غير واضح]

482
00:33:53,203 --> 00:33:54,653
[تستنشق هناء]

483
00:33:57,552 --> 00:33:58,657
[خدوش الكرسي]

484
00:34:01,798 --> 00:34:03,420
[خدوش الكرسي]

485
00:34:03,524 --> 00:34:05,077
[صرير الكرسي]

486
00:34:08,356 --> 00:34:09,564
تركيب الدوبامين...

487
00:34:09,668 --> 00:34:12,257
[هانا تواصل التلاوة
بشكل غير واضح]

488
00:34:14,052 --> 00:34:15,605
-هذا كل شيء. يدفع. يدفع!
-[تصرخ هناء]

489
00:34:15,708 --> 00:34:18,677
[هانا تواصل التلاوة
بشكل غير واضح]

490
00:34:21,645 --> 00:34:23,233
أوه.

491
00:34:23,337 --> 00:34:25,097
[التنفس الثقيل]

492
00:34:25,201 --> 00:34:26,719
حسنًا، أرني هذا الخطاف مرة أخرى.

493
00:34:26,823 --> 00:34:27,962
[لهث شديد]

494
00:34:28,066 --> 00:34:28,928
مرة أخرى.

495
00:34:29,032 --> 00:34:29,998
-[همهمات هانا]
-[تئن هناء]

496
00:34:30,102 --> 00:34:30,999
-[صرير الكرسي]
-ألانيا: مرة أخرى.

497
00:34:31,103 --> 00:34:32,208
[هانا همهمات]

498
00:34:32,311 --> 00:34:33,588
ألانيا: مرة أخرى.

499
00:34:33,692 --> 00:34:34,486
[هانا همهمات]

500
00:34:34,589 --> 00:34:36,315
-[تئن هناء]
-[شقوق الكرسي]

501
00:34:36,419 --> 00:34:38,145
ألانيا: حسنًا، الأخيرة، هانا.

502
00:34:38,248 --> 00:34:39,387
هناء: ارغ!

503
00:34:39,491 --> 00:34:40,837
-[صرير الكرسي]
-ألانيا: هيا يا هانا.

504
00:34:40,940 --> 00:34:43,426
-أعلى! أعلى!
-هانا: اه!

505
00:34:43,529 --> 00:34:44,806
-[يضحك] جميل.
-[صلصال باربل]

506
00:34:44,910 --> 00:34:46,739
-أوه.
-ألانيا: مذهلة.

507
00:34:46,843 --> 00:34:48,362
أوه.

508
00:35:01,168 --> 00:35:04,205
[موسيقى مثيرة]

509
00:35:29,851 --> 00:35:31,267
[تنهدات]

510
00:35:39,206 --> 00:35:41,380
ألانيا: حسنًا.
لطيف حقا، الجميع.

511
00:35:41,484 --> 00:35:44,383
اه، دعونا الاحماء
مع 1K على المجدفين.

512
00:35:45,108 --> 00:35:47,490
-هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
-نعم.

513
00:35:47,593 --> 00:35:48,594
ألانيا: حسنًا.

514
00:35:49,630 --> 00:35:50,700
[يغلق الباب]

515
00:35:56,809 --> 00:35:58,294
[زفير]

516
00:36:00,330 --> 00:36:02,608
هانا، سأكون صادقة، أنا، اه...

517
00:36:03,816 --> 00:36:05,508
..أنا قلقة بعض الشيء.

518
00:36:07,993 --> 00:36:10,168
المعدل الذي تخسره...

519
00:36:12,342 --> 00:36:14,827
هل كنت تتابع
المبادئ التوجيهية للنظام الغذائي؟

520
00:36:15,932 --> 00:36:17,692
أنا أتبع الإرشادات.

521
00:36:17,796 --> 00:36:20,592
ح-كيف عن كثب؟

522
00:36:21,317 --> 00:36:24,043
أنت لم تكن
تخطي وجبات الطعام أو أي شيء؟

523
00:36:24,147 --> 00:36:27,599
اه هل تريد
نسبة الالتزام؟

524
00:36:28,289 --> 00:36:31,396
لدي واجب الرعاية
للجميع في المجموعة.

525
00:36:31,499 --> 00:36:33,294
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

526
00:36:34,122 --> 00:36:35,538
نعم. أنا...أنا آسف. أنا...

527
00:36:35,641 --> 00:36:39,058
مهما كنت تفعل، مهما كان
الاختصار الذي تعتقد أنك وجدته،

528
00:36:39,162 --> 00:36:41,889
أعدك أنه طريق سيء.

529
00:36:41,992 --> 00:36:43,477
-أنا لا أفعل أي شيء.
-هانا...

530
00:36:43,580 --> 00:36:46,756
-أنا لا أفعل أي شيء. أنا...
-هذا هراء.

531
00:36:46,859 --> 00:36:50,069
هل تدرك حتى الضرر
هل يمكن أن تفعله بنفسك؟

532
00:36:50,794 --> 00:36:53,590
كل ما فعلته هو بالضبط
ما طلبت مني أن أفعل.

533
00:36:53,694 --> 00:36:54,764
هذا كل شيء.

534
00:36:54,867 --> 00:36:57,042
أنا...لقد كنت أقتل نفسي
لأسابيع

535
00:36:57,145 --> 00:36:59,113
لأنني اعتقدت
بأنك ستكون...

536
00:36:59,217 --> 00:37:00,459
[تتنهدات هناء]

537
00:37:07,742 --> 00:37:10,504
هانا، أنا لا أحاول
لتجعلك تشعر بالسوء.

538
00:37:10,607 --> 00:37:11,815
نعم.

539
00:37:14,404 --> 00:37:15,957
تحدث معي. أنت...

540
00:37:16,061 --> 00:37:17,304
[تنهدات]

541
00:37:17,407 --> 00:37:19,271
اعتقدت أنني سأكون ماذا؟

542
00:37:23,102 --> 00:37:24,725
معجب.

543
00:37:25,726 --> 00:37:26,830
أو شيء من هذا.

544
00:37:35,839 --> 00:37:37,013
اه...

545
00:37:37,116 --> 00:37:38,256
حسنًا، هل يجب علينا، أم...

546
00:37:38,359 --> 00:37:40,050
هل يجب أن ننضم إلى الآخرين؟

547
00:37:40,154 --> 00:37:41,362
[شمقات ألانيا]

548
00:37:45,366 --> 00:37:46,781
قادم؟

549
00:37:46,885 --> 00:37:49,922
أحتاج إلى... ربط حذائي.

550
00:37:54,306 --> 00:37:55,928
[موسيقى مودي]

551
00:37:56,032 --> 00:37:58,483
ألانيا: حسنًا، بمجرد أن تفعل ذلك
انتهيت من عملية الاحماء الخاصة بك ...

552
00:37:58,586 --> 00:38:00,381
[تستمر ألانيا بشكل غامض]

553
00:38:02,418 --> 00:38:06,491
[تكثف الموسيقى المزاجية]

554
00:38:08,216 --> 00:38:09,666
[يصدر الماسح الضوئي صوتًا بشكل متكرر]

555
00:38:15,051 --> 00:38:16,570
[طنين سحاب]

556
00:38:19,366 --> 00:38:22,645
[موسيقى مكثفة]

557
00:38:29,514 --> 00:38:31,723
[سكوفس] اللعنة عليه!

558
00:38:38,454 --> 00:38:40,007
[شرائح الشريط]

559
00:38:42,354 --> 00:38:44,770
[موسيقى داكنة]

560
00:39:31,127 --> 00:39:33,578
[رنين عالي النبرة]

561
00:39:36,995 --> 00:39:38,410
ط ط ط.

562
00:39:45,175 --> 00:39:46,763
[تقرقرة المعدة]

563
00:39:48,109 --> 00:39:49,456
[موسيقى داكنة]

564
00:40:05,230 --> 00:40:06,749
[شرائح الحقيبة]

565
00:40:10,338 --> 00:40:12,789
[رنين عالي النبرة]

566
00:40:12,893 --> 00:40:14,619
[صرير]

567
00:40:18,933 --> 00:40:21,246
[تقرقرة المعدة]

568
00:40:21,349 --> 00:40:24,111
-[تجعيد الأغلفة]
-[تمضغ هناء]

569
00:40:24,214 --> 00:40:26,044
[تصاعد الموسيقى المظلمة]

570
00:40:27,597 --> 00:40:30,220
[موسيقى مزعجة]

571
00:40:44,131 --> 00:40:45,373
[يُغلق الباب من مسافة بعيدة]

572
00:40:45,477 --> 00:40:47,306
[تمرير الخطوات]

573
00:40:47,410 --> 00:40:48,894
[سحق اللحم]

574
00:40:55,591 --> 00:40:57,178
معسكر الدهون يسير على ما يرام؟

575
00:40:57,282 --> 00:40:58,801
لقد استقلت.

576
00:41:00,458 --> 00:41:01,873
لماذا؟

577
00:41:16,163 --> 00:41:17,198
جورجي: واو!

578
00:41:18,234 --> 00:41:19,753
سرطان الكبد؟

579
00:41:19,856 --> 00:41:21,133
يجب أن يكون.

580
00:41:21,237 --> 00:41:22,997
تبدو رائعة.

581
00:41:23,688 --> 00:41:25,517
أستاذ,
هل يمكنك أن تأتي لإلقاء نظرة على هذا؟

582
00:41:25,621 --> 00:41:26,898
جوزي: واو.

583
00:41:30,039 --> 00:41:31,834
متقدمة جدا.

584
00:41:31,937 --> 00:41:32,904
انظر هنا؟

585
00:41:33,007 --> 00:41:35,907
انتشر إلى
جدار البطن أيضاً.

586
00:41:37,115 --> 00:41:38,875
طريقة رهيبة للذهاب.

587
00:41:43,259 --> 00:41:44,571
[ضجة المرور]

588
00:41:44,674 --> 00:41:45,986
[يفتح الباب]

589
00:41:46,987 --> 00:41:48,575
[أصوات بوق السيارة]

590
00:41:52,682 --> 00:41:54,926
[صافرة الإنذار تعوي من بعيد]

591
00:42:00,725 --> 00:42:03,141
[قرقرة المعدة]

592
00:42:10,597 --> 00:42:12,737
[الصوت الخافت والارتطام]

593
00:42:16,257 --> 00:42:19,088
[قرقرة المعدة]

594
00:42:20,089 --> 00:42:21,953
-[صرير باب الثلاجة]
-[صلصلة الزجاجات]

595
00:42:22,056 --> 00:42:23,610
-[تجاعيد العبوات البلاستيكية]
-[يُغلق باب الثلاجة]

596
00:42:23,713 --> 00:42:25,715
-[تغريدات الطيور]
-[خشخشة المفاتيح]

597
00:42:25,819 --> 00:42:27,786
[صرير الباب مفتوحا]

598
00:42:28,718 --> 00:42:30,202
[ينبح كلب من بعيد]

599
00:42:30,306 --> 00:42:31,479
هناء: تادايما!

600
00:42:31,583 --> 00:42:32,860
[يغلق الباب]

601
00:42:34,517 --> 00:42:36,070
هناء: مرحبا؟

602
00:42:48,531 --> 00:42:51,603
-[موسيقى غريبة]
-[التلفزيون يعمل بصمت]

603
00:42:53,571 --> 00:42:56,125
[شخير خافت]

604
00:43:06,894 --> 00:43:10,208
[يستمر الشخير]

605
00:43:13,936 --> 00:43:15,972
[يستمر الشخير]

606
00:43:20,425 --> 00:43:22,669
[موسيقى مهيبة]

607
00:43:52,802 --> 00:43:55,425
[رنات جرس الباب]

608
00:43:55,529 --> 00:43:56,668
[صرير الباب مفتوحا]

609
00:43:56,772 --> 00:43:58,152
سائق التوصيل: مرحبًا.

610
00:43:59,429 --> 00:44:01,673
-شكرًا.
-لا شكر على واجب.

611
00:44:02,778 --> 00:44:04,193
[قفل النقرات]

612
00:44:09,163 --> 00:44:10,648
[طرق الباب]

613
00:44:11,683 --> 00:44:13,374
[صرير الباب]

614
00:44:13,478 --> 00:44:16,205
ترافيس: اه... [ينظف الحلق]

615
00:44:16,308 --> 00:44:18,207
احصل على طبق لنفسك.

616
00:44:20,727 --> 00:44:23,039
في الواقع، لا أستطيع البقاء.

617
00:44:30,771 --> 00:44:32,946
ألانيا: بعد الضغط على مقاعد البدلاء،
في القرفصاء الحديد.

618
00:44:33,049 --> 00:44:34,533
ثم دقيقة واحدة على المجدف.

619
00:44:34,637 --> 00:44:38,089
ثم سنقوم بعمل الجميع
المفضلة - سباقات السرعة في حلقة مفرغة.

620
00:44:38,192 --> 00:44:40,539
الانتقال إلى تمرين وسادة الملاكمة

621
00:44:40,643 --> 00:44:44,336
وبعد ذلك سننتهي
مع بعض الملاكمة الظل.

622
00:44:44,440 --> 00:44:45,855
أي أسئلة؟

623
00:44:46,684 --> 00:44:48,237
دعونا ندخل في ذلك.

624
00:44:50,377 --> 00:44:52,241
-المشارك: مرحبًا، ألانيا.
-ألانيا: نعم؟

625
00:44:52,344 --> 00:44:54,726
[تستمر المحادثة
بشكل غير واضح]

626
00:45:05,047 --> 00:45:06,048
[تنهدات]

627
00:45:06,151 --> 00:45:07,428
[يفتح الباب]

628
00:45:11,950 --> 00:45:13,262
[رنقات معدنية]

629
00:45:14,470 --> 00:45:16,023
[نهج الخطوات]

630
00:45:16,127 --> 00:45:17,576
ألانيا: مهلا.

631
00:45:17,680 --> 00:45:19,613
هل أنت متجه إلى المنزل؟

632
00:45:19,717 --> 00:45:21,201
يا.

633
00:45:21,304 --> 00:45:22,409
نعم.

634
00:45:28,587 --> 00:45:31,004
اه... آسف.

635
00:45:32,143 --> 00:45:33,316
لا بأس.

636
00:45:35,146 --> 00:45:36,803
لا، حقا.

637
00:45:38,390 --> 00:45:40,945
[تتنهدات ألانيا]
بخصوص ذلك اليوم، أنا...

638
00:45:42,774 --> 00:45:47,434
..لم أكن أحاول أن أكون قاسياً،
لكنني أعلم أنني جئت بقوة أكثر من اللازم.

639
00:45:48,884 --> 00:45:51,990
حسنا، على الأقل
لم تكن الوحيد.

640
00:45:53,129 --> 00:45:54,924
[يضحك]

641
00:45:55,787 --> 00:45:57,616
على أية حال، أنا...

642
00:45:58,272 --> 00:46:00,516
..لدي هذه العادة السيئة
لإخبار الآخرين

643
00:46:00,619 --> 00:46:02,207
كيف يعيشون حياتهم.

644
00:46:03,070 --> 00:46:05,555
ولكن المقصود بالحب.

645
00:46:05,659 --> 00:46:07,281
-هل لديك عادات سيئة؟
-ط ط ط.

646
00:46:07,385 --> 00:46:09,525
همم. كما تعلمون،
أشعر بالخيانة قليلا.

647
00:46:09,628 --> 00:46:11,285
البرية، أليس كذلك؟

648
00:46:11,389 --> 00:46:12,528
[يضحك]

649
00:46:12,631 --> 00:46:14,392
نعم.

650
00:46:18,016 --> 00:46:19,742
[همسات ألانيا]
سأحصل على هذا فقط.

651
00:46:19,846 --> 00:46:21,882
[همسات ألانيا]

652
00:46:37,104 --> 00:46:40,383
[موسيقى متنافرة]

653
00:46:44,525 --> 00:46:45,803
[أنين]

654
00:46:45,906 --> 00:46:47,356
[أصوات الخزانة]

655
00:46:47,459 --> 00:46:49,047
[أصوات التنفس]

656
00:46:50,773 --> 00:46:52,464
أراك غدا؟

657
00:47:07,341 --> 00:47:09,378
[البيئة الإلكترونية
الموسيقى الكورية]

658
00:47:14,521 --> 00:47:15,522
[تنهدات]

659
00:47:45,414 --> 00:47:48,003
[البيئة الإلكترونية
الموسيقى الكورية مستمرة]

660
00:47:53,422 --> 00:47:55,389
-[رنين الزجاجات]
-[يُغلق باب الثلاجة]

661
00:48:01,188 --> 00:48:03,466
ألانيا أون ريل: هؤلاء الرجال
حطمها تماما اليوم.

662
00:48:03,570 --> 00:48:05,606
أعطوا أنفسكم جولة
من التصفيق. ووو!

663
00:48:05,710 --> 00:48:07,436
[تصفيق على الريل]

664
00:48:07,539 --> 00:48:09,093
نراكم غدا.

665
00:48:10,094 --> 00:48:13,131
[صفير إنذار باب الثلاجة]

666
00:48:25,903 --> 00:48:27,387
حسنًا.

667
00:48:36,189 --> 00:48:38,156
[قرقرة المعدة]

668
00:48:38,950 --> 00:48:42,298
[صفير إنذار باب الثلاجة]

669
00:48:43,782 --> 00:48:45,715
[موسيقى مثيرة]

670
00:48:52,274 --> 00:48:55,656
[صفير إنذار باب الثلاجة]

671
00:48:58,452 --> 00:49:00,144
[موسيقى مزعجة]

672
00:49:09,739 --> 00:49:13,226
[صفير إنذار باب الثلاجة]

673
00:49:17,885 --> 00:49:19,473
[قرقرة المعدة]

674
00:49:22,338 --> 00:49:24,720
[تستمر المعدة في القرقرة]

675
00:49:26,032 --> 00:49:27,861
[موسيقى مزعجة]

676
00:49:27,965 --> 00:49:31,382
[صفير إنذار باب الثلاجة]

677
00:49:34,005 --> 00:49:35,800
[تجعيدات التغليف الملتصقة]

678
00:49:35,903 --> 00:49:37,215
[تنهدات]

679
00:49:40,011 --> 00:49:43,359
[صفير إنذار باب الثلاجة]

680
00:49:43,463 --> 00:49:46,776
[قرقرة المعدة]

681
00:49:49,538 --> 00:49:50,573
[تتنهدات هناء]

682
00:49:51,781 --> 00:49:53,749
[ضربات الوعاء، نقرات الملعقة]

683
00:49:53,852 --> 00:49:56,269
[التنفس الثقيل الشبحي]

684
00:50:03,000 --> 00:50:04,553
[موسيقى مكثفة]

685
00:50:05,795 --> 00:50:09,006
[الغرغرة بصوت عال]

686
00:50:09,109 --> 00:50:10,628
[طقطقة الغطاء]

687
00:50:15,667 --> 00:50:17,462
[السراويل]

688
00:50:19,982 --> 00:50:22,536
[صرير الباب]

689
00:50:22,640 --> 00:50:26,126
[موسيقى داكنة]

690
00:50:30,579 --> 00:50:33,064
[صرير الباب]

691
00:50:38,311 --> 00:50:43,178
[التنفس الثقيل الشبحي]

692
00:50:44,144 --> 00:50:45,490
[صوت عالٍ]

693
00:50:46,802 --> 00:50:48,390
[صوت عالٍ]

694
00:50:50,392 --> 00:50:51,945
[التنفس الثقيل الشبحي]

695
00:50:52,049 --> 00:50:53,567
[صوت عالٍ]

696
00:50:55,086 --> 00:50:56,329
[صوت عالٍ]

697
00:50:57,364 --> 00:50:58,538
[التنفس الثقيل الشبحي]

698
00:50:58,641 --> 00:51:01,472
[صرير السرير]

699
00:51:01,575 --> 00:51:03,508
آه! قف!

700
00:51:04,544 --> 00:51:05,614
[توقف الصرير]

701
00:51:11,102 --> 00:51:12,069
[تصرخ هناء]

702
00:51:12,172 --> 00:51:13,277
[دقات الباب]

703
00:51:13,380 --> 00:51:15,486
[صرير وجلط]

704
00:51:17,315 --> 00:51:18,489
[يغلق الباب]

705
00:51:18,592 --> 00:51:20,422
[شرائح الأثاث]

706
00:51:24,150 --> 00:51:26,704
-[صوت خافت]
-[بنطلون]

707
00:51:29,603 --> 00:51:31,122
[همهمات بهدوء]

708
00:51:32,227 --> 00:51:34,470
[السراويل]

709
00:51:36,886 --> 00:51:39,303
[يبني الموسيقى المظلمة]

710
00:51:40,683 --> 00:51:41,684
[صمت]

711
00:51:41,788 --> 00:51:43,169
[صفير]

712
00:51:43,272 --> 00:51:44,170
[موسيقى مكثفة]

713
00:51:44,273 --> 00:51:46,793
[المضغ الرطب]

714
00:51:48,001 --> 00:51:50,590
[يبني الموسيقى المكثفة]

715
00:51:53,972 --> 00:51:56,458
[يمضغ بصوت عالٍ]

716
00:51:58,805 --> 00:52:00,876
[موسيقى غريبة]

717
00:52:00,979 --> 00:52:02,464
اه.

718
00:52:02,567 --> 00:52:03,465
[البصق]

719
00:52:03,568 --> 00:52:05,225
[قرقعة سلة مصفاة المغسلة]

720
00:52:05,329 --> 00:52:09,126
[صفير إنذار باب الثلاجة]

721
00:52:11,058 --> 00:52:12,336
اه.

722
00:52:19,066 --> 00:52:20,758
[الطالب يسعل في مكان قريب]

723
00:52:22,622 --> 00:52:24,934
[الأستاذ يتحدث بطريقة غير واضحة]

724
00:52:49,269 --> 00:52:51,340
[صافرة تنبيه]

725
00:52:56,276 --> 00:52:57,967
ميليسا: أنا سعيدة للغاية
لأجلك هناء

726
00:53:00,246 --> 00:53:02,040
هل هذا يعني
هل وضعت يديك على بعض اللون الرمادي؟

727
00:53:02,144 --> 00:53:03,318
هناء: الرماد.

728
00:53:03,421 --> 00:53:05,768
أنت تعرف أن هذا ما هو عليه،
يمين؟

729
00:53:05,872 --> 00:53:07,632
الرماد البشري.

730
00:53:09,289 --> 00:53:10,601
[ضحك]

731
00:53:10,704 --> 00:53:11,740
ماذا؟

732
00:53:11,843 --> 00:53:14,743
ميل ، من كنت تشتري
الحبوب من ؟

733
00:53:15,640 --> 00:53:17,504
ماذا تقصد بـ "الرماد البشري"؟

734
00:53:17,608 --> 00:53:19,575
[همسات] لقد اختبرت ذلك.

735
00:53:19,679 --> 00:53:22,164
هل لاحظت
أي آثار جانبية أخرى

736
00:53:22,268 --> 00:53:25,478
مثل الكوابيس،
مرئيات غريبة؟

737
00:53:25,581 --> 00:53:29,067
أعتقد...من الناحية الفنية،
انقطاع التيار الكهربائي.

738
00:53:29,171 --> 00:53:30,759
انقطاع التيار الكهربائي؟

739
00:53:31,898 --> 00:53:32,933
نوب.

740
00:53:33,037 --> 00:53:34,694
اه الكوابيس.

741
00:53:35,488 --> 00:53:40,458
اه...حسنًا، أحيانًا كنت أستيقظ
في منتصف الليل

742
00:53:40,562 --> 00:53:42,564
الشعور بالقلق حقا.

743
00:53:42,667 --> 00:53:44,290
مثل...

744
00:53:45,222 --> 00:53:46,292
[يضحك]

745
00:53:46,395 --> 00:53:48,535
كما لو كان شخص ما يراقبني.

746
00:53:48,639 --> 00:53:50,986
لقد كان لدي شعور مماثل.

747
00:53:51,089 --> 00:53:53,644
[موسيقى غريبة]

748
00:53:53,747 --> 00:53:57,164
ذات مرة كنت في السرير و...

749
00:53:57,889 --> 00:54:00,754
..سمعت شخص ما
صفير في الردهة.

750
00:54:03,170 --> 00:54:04,689
مثل هذه النغمة القديمة

751
00:54:04,793 --> 00:54:06,691
واعتقدت
لقد كانت زميلتي في المنزل،

752
00:54:06,795 --> 00:54:09,315
لكنني استيقظت للتحقق
ولم تكن في المنزل.

753
00:54:09,418 --> 00:54:11,731
[صفير خافت، رنين]

754
00:54:11,834 --> 00:54:12,973
مخيف.

755
00:54:14,423 --> 00:54:16,943
ولكن لم يكن لدي ذلك
منذ أن توقفت عن أخذ الرمادي.

756
00:54:18,151 --> 00:54:19,497
مُطْلَقاً؟

757
00:54:21,568 --> 00:54:23,984
ربما يجب عليك الذهاب
قم بفحص نفسك.

758
00:54:25,641 --> 00:54:26,677
هاه.

759
00:54:26,780 --> 00:54:29,335
ولكن، بصراحة، أنت تبدو مذهلة.

760
00:54:30,163 --> 00:54:32,130
إنه نوع من يستحق كل هذا العناء، أليس كذلك؟

761
00:54:32,234 --> 00:54:33,787
[يضحك بضعف]

762
00:54:37,998 --> 00:54:39,759
[موسيقى مزعجة]

763
00:54:42,279 --> 00:54:44,867
[سحق اللحم]

764
00:55:00,158 --> 00:55:01,643
[موسيقى داكنة]

765
00:55:01,746 --> 00:55:03,645
طبيب الأورام:
أنا لا أوصي به.

766
00:55:04,887 --> 00:55:06,199
لماذا هذا؟

767
00:55:06,303 --> 00:55:09,616
حسنا، ترى هذه
التلال الناعمة هنا؟

768
00:55:09,720 --> 00:55:13,137
الورم الموجود في البنكرياس
حميدة وصغيرة.

769
00:55:13,240 --> 00:55:15,277
إنها مخاطرة غير ضرورية.

770
00:55:15,381 --> 00:55:17,935
وماذا عن الأعراض الأخرى؟

771
00:55:18,038 --> 00:55:19,523
ال... السير أثناء النوم؟

772
00:55:19,626 --> 00:55:21,697
طبيب الأورام: حسنًا، أستطيع أن أرى هنا

773
00:55:21,801 --> 00:55:25,114
أن نتائج الخاص بك
كان اختبار النوم غير حاسم.

774
00:55:25,805 --> 00:55:28,946
أعتقد أننا بحاجة إلى أخذ العوامل في الاعتبار
أسباب أخرى.

775
00:55:29,947 --> 00:55:31,569
النظام الغذائي، والتعب.

776
00:55:32,639 --> 00:55:34,400
المخدرات والكحول؟

777
00:55:35,815 --> 00:55:38,887
أتذكر مقدار الضغط
كنت في مدرسة الطب.

778
00:55:41,096 --> 00:55:42,477
ومن ناحية الأورام،

779
00:55:42,580 --> 00:55:44,444
الدورة الموصى بها
الفعل هو...

780
00:55:44,548 --> 00:55:46,066
الانتظار اليقظ.

781
00:56:04,464 --> 00:56:05,603
[ألانيا تتحدث بصوت خافت]
حسنًا، جاهز؟

782
00:56:05,707 --> 00:56:08,917
ثلاثة، اثنان، واحد. يبتسم!

783
00:56:09,020 --> 00:56:10,712
[تنقر الكاميرا بصوت خافت]

784
00:56:13,300 --> 00:56:15,820
[السراويل ثقيلة]

785
00:56:15,924 --> 00:56:17,960
ألانيا: والراحة.

786
00:56:21,964 --> 00:56:24,760
[موسيقى مكثفة]

787
00:56:24,864 --> 00:56:26,831
[ألانيا تتحدث بصوت خافت]
وسباق!

788
00:56:30,525 --> 00:56:34,183
[بنطال هانا]

789
00:56:34,287 --> 00:56:36,496
[ضجة المرور]

790
00:56:36,600 --> 00:56:38,429
[إنشاءات الموسيقى المزعجة]

791
00:56:46,437 --> 00:56:48,991
[تصاعد الموسيقى المزعجة]

792
00:56:49,095 --> 00:56:50,993
[تتلاشى الموسيقى]

793
00:56:53,893 --> 00:56:56,343
[موسيقى غريبة]

794
00:56:56,447 --> 00:56:58,587
[خدوش القلم]

795
00:56:59,416 --> 00:57:01,210
[صرير ناعم]

796
00:57:12,290 --> 00:57:13,326
[قطرات القلم]

797
00:57:13,430 --> 00:57:14,776
[حاوية الشراب]

798
00:57:14,879 --> 00:57:16,087
[يزيل الغطاء]

799
00:57:22,784 --> 00:57:24,544
[زفير]

800
00:57:30,895 --> 00:57:32,172
[تنهدات]

801
00:57:36,867 --> 00:57:39,007
[موسيقى داكنة]

802
00:58:02,893 --> 00:58:04,135
[صرير]

803
00:58:04,239 --> 00:58:08,001
[تقرقرة المعدة]

804
00:58:09,175 --> 00:58:10,935
[لهث]

805
00:58:16,458 --> 00:58:17,839
[لهث]

806
00:58:20,807 --> 00:58:22,050
-[صرير الكرسي]
-[صراخ]

807
00:58:23,258 --> 00:58:25,156
[تذمر]

808
00:58:26,951 --> 00:58:29,057
[موسيقى درامية]

809
00:58:43,209 --> 00:58:46,764
[سحق اللحم]

810
00:58:57,534 --> 00:58:59,466
[سحق اللحم]

811
00:58:59,570 --> 00:59:02,780
[موسيقى رائعة]

812
00:59:11,617 --> 00:59:13,135
ريان: ماذا تفعل؟

813
00:59:18,382 --> 00:59:19,314
[سحق اللحم]

814
00:59:19,417 --> 00:59:21,627
هل يمكن لشخص أن يتولى المسؤولية؟

815
00:59:27,667 --> 00:59:28,530
[يغلق الباب]

816
00:59:28,634 --> 00:59:30,428
جوزي: واو. قف. هل أنت بخير؟

817
00:59:30,532 --> 00:59:31,395
يا.

818
00:59:31,498 --> 00:59:32,672
أوه نعم. لا، أنا بخير.

819
00:59:32,776 --> 00:59:33,984
أنا فقط... أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

820
00:59:34,087 --> 00:59:35,848
-[يتنفس بعمق]
-يسوع.

821
00:59:35,951 --> 00:59:37,332
تعال.

822
00:59:37,435 --> 00:59:38,920
إلى أين نحن ذاهبون؟

823
00:59:39,023 --> 00:59:40,507
هل أكلت شيئا اليوم؟

824
00:59:40,611 --> 00:59:41,750
هناء: أنا بخير.

825
00:59:41,854 --> 00:59:45,064
فقط أنا...أواجه
رد فعل سيء.

826
00:59:46,168 --> 00:59:47,342
إلى ماذا؟

827
00:59:47,445 --> 00:59:48,964
هناء، من فضلك قل لي

828
00:59:49,068 --> 00:59:51,242
أنت لست في الواقع
تناول حبوب الحمية تلك.

829
00:59:51,346 --> 00:59:52,968
[سكوفس] أنت حقا،

830
00:59:53,072 --> 00:59:55,074
حقا لا أستطيع
محاضرتي عن الحبوب

831
00:59:55,177 --> 00:59:57,317
تبدو مريضاً، هانا.

832
00:59:57,421 --> 01:00:00,217
هذا تماما مثل هؤلاء
ينظف احتيالية

833
01:00:00,320 --> 01:00:02,702
التي كنا نسخر منها،
ولكن ما هو أسوأ، أسوأ بكثير.

834
01:00:02,806 --> 01:00:04,428
هذا ليس بالأمر السيئ بالنسبة لي

835
01:00:04,531 --> 01:00:06,637
أريد أن أغير نفسي
للأفضل.

836
01:00:06,741 --> 01:00:08,535
-إنه جسدي.
-إنها.

837
01:00:08,639 --> 01:00:10,503
إنه جسدك، نعم.

838
01:00:10,607 --> 01:00:11,849
ولكن هل تعتقد حقا

839
01:00:11,953 --> 01:00:13,161
أنك ستفعل
أشعر بتحسن بطريقة سحرية

840
01:00:13,264 --> 01:00:15,301
عندما تصل إلى عدد معين
على نطاق؟

841
01:00:15,404 --> 01:00:17,959
لأنه إذا كان الأمر كذلك،
أنت مخطئة يا هناء.

842
01:00:18,062 --> 01:00:20,375
[SCOFFS] أعلم أنك ترغب في ذلك
كانوا سمينين وبائسين إلى الأبد.

843
01:00:20,478 --> 01:00:23,033
يا إلهي، أنت تستخدم هذه الكلمة
"سمينة" وكأنها كلمة قذرة،

844
01:00:23,136 --> 01:00:24,828
حسنًا، هذه هي المشكلة برمتها.

845
01:00:26,968 --> 01:00:30,040
هناء، إذا كنت لا تتوقف
معاقبة نفسك,

846
01:00:30,143 --> 01:00:33,146
سوف تدمر
كل شيء جيد في حياتك.

847
01:00:42,086 --> 01:00:44,019
[موسيقى داكنة]

848
01:00:56,411 --> 01:00:58,171
ألانيا: مرحبا.

849
01:00:58,275 --> 01:00:59,759
-يا.
-[تعليق رياضي على التلفاز]

850
01:00:59,863 --> 01:01:01,830
ادخل. [ضحكة مكتومة]

851
01:01:06,490 --> 01:01:07,629
هل أنت بخير؟

852
01:01:07,733 --> 01:01:09,735
نعم. نعم بالطبع.

853
01:01:10,563 --> 01:01:12,220
أنت فقط تبدو بعيدا قليلا.

854
01:01:12,323 --> 01:01:15,464
أعتقد أن كلمة "إيقاف" قد تكون كذلك
حالة التوازن الخاصة بي.

855
01:01:15,568 --> 01:01:16,569
[ألانيا تضحك]

856
01:01:16,673 --> 01:01:18,398
أم، لديك مقعد.

857
01:01:18,502 --> 01:01:20,573
وليس عليك القيام بذلك
تنغمس لي، بالمناسبة.

858
01:01:20,677 --> 01:01:22,057
يمكننا الخروج.

859
01:01:22,161 --> 01:01:23,749
أوه لا.

860
01:01:23,852 --> 01:01:25,509
هذا عظيم.

861
01:01:25,612 --> 01:01:26,786
-[يفتح باب الثلاجة]
-[صلصلة الزجاجات]

862
01:01:26,890 --> 01:01:28,374
[يُغلق باب الثلاجة]

863
01:01:29,720 --> 01:01:30,928
هناء: هممم.

864
01:01:31,791 --> 01:01:33,068
شكرًا.

865
01:01:33,172 --> 01:01:34,173
نعم.

866
01:01:34,276 --> 01:01:35,692
[تتنهدات ألانيا]

867
01:01:35,795 --> 01:01:38,246
أعدك أن أبقي يدي
لنفسي هذه المرة.

868
01:01:41,111 --> 01:01:42,146
أعني...

869
01:01:42,250 --> 01:01:45,771
..هل نحن ملتزمون بهذه الخطة
أو...

870
01:01:46,875 --> 01:01:49,015
..هل هناك بعض العرض؟

871
01:01:50,223 --> 01:01:52,191
[يضحك]

872
01:01:53,606 --> 01:01:56,229
[موسيقى متفرقة وإيقاعية]

873
01:02:01,648 --> 01:02:03,133
ط ط ط.

874
01:02:05,031 --> 01:02:07,033
ط ط ط.

875
01:02:15,041 --> 01:02:16,560
أوه.

876
01:02:16,663 --> 01:02:19,252
هل تمانع
إذا أطفأنا الأضواء؟

877
01:02:20,495 --> 01:02:21,565
نعم. بالطبع.

878
01:02:21,668 --> 01:02:22,911
نعم.

879
01:02:25,396 --> 01:02:26,432
[تبديل النقرات]

880
01:02:34,474 --> 01:02:35,510
[يستنشق بحدة]

881
01:02:38,582 --> 01:02:40,204
[تئن هناء]

882
01:02:54,840 --> 01:02:56,462
[أنين]

883
01:03:07,611 --> 01:03:08,923
[أنين]

884
01:03:13,686 --> 01:03:15,067
[ألانيا تتأوه بصوت عالٍ]

885
01:03:17,828 --> 01:03:18,725
[أنين]

886
01:03:18,829 --> 01:03:20,175
[صمت]

887
01:03:36,398 --> 01:03:39,056
[يبني الموسيقى المظلمة]

888
01:03:54,382 --> 01:03:55,901
[قرقرة المعدة]

889
01:04:00,940 --> 01:04:03,425
[مضغ بصوت عال]

890
01:04:03,529 --> 01:04:05,565
[موسيقى داكنة]

891
01:04:05,669 --> 01:04:07,222
[شرائح الباب]

892
01:04:09,776 --> 01:04:13,366
[ألانيا تتحدث بطريقة غامضة
قريب]

893
01:04:13,470 --> 01:04:15,334
[موسيقى درامية]

894
01:04:15,437 --> 01:04:17,232
[شرائح الباب]

895
01:04:17,336 --> 01:04:19,027
ألانيا: نعم،
كان لدي صديق يبقى هناك.

896
01:04:19,131 --> 01:04:20,373
أنا فقط أحاول العثور عليها.

897
01:04:20,477 --> 01:04:21,547
[هانا تتنفس بعمق]

898
01:04:21,650 --> 01:04:23,135
-ألانيا: هانا؟
-[تبديل النقرات]

899
01:04:24,757 --> 01:04:27,346
أنا آسف جدا.

900
01:04:28,209 --> 01:04:29,969
اه...لا بأس، لا بأس.

901
01:04:30,073 --> 01:04:32,144
هل أنت بخير؟

902
01:04:33,870 --> 01:04:35,595
أم...

903
01:04:36,251 --> 01:04:38,391
اه، اتركه، اتركه.
أستطيع أن أفعل ذلك.

904
01:04:39,772 --> 01:04:42,085
-[خردقات الحاويات]
-[زميلة المنزل تشهق، ثم تضحك]

905
01:04:42,188 --> 01:04:45,122
ماذا بحق الجحيم؟ [يضحك]

906
01:04:46,089 --> 01:04:47,331
[صعقات أنفاس هانا]

907
01:04:48,436 --> 01:04:49,782
ألانيا: حقا؟

908
01:04:49,886 --> 01:04:51,508
انتظري، هناء!

909
01:04:51,611 --> 01:04:53,682
[موسيقى مكثفة]

910
01:04:57,341 --> 01:05:00,137
[هانا تنهدات]

911
01:05:10,389 --> 01:05:12,253
[موسيقى غريبة]

912
01:05:16,774 --> 01:05:18,017
[موسيقى داكنة]

913
01:05:18,121 --> 01:05:20,261
[قرقرة المعدة]

914
01:05:30,996 --> 01:05:32,307
[زفير]

915
01:05:33,619 --> 01:05:34,689
[قفل النقرات]

916
01:05:44,837 --> 01:05:46,321
[يتنفس بخشونة]

917
01:05:46,425 --> 01:05:48,254
[جلجل خافت]

918
01:05:50,084 --> 01:05:51,533
[صوت عالٍ]

919
01:05:52,362 --> 01:05:55,158
[الجلط والصرير]

920
01:05:57,781 --> 01:06:00,301
[يبني الموسيقى المثيرة]

921
01:06:04,581 --> 01:06:06,169
[خشخيشات الباب]

922
01:06:07,791 --> 01:06:11,036
[خشخيشات مقبض الباب]

923
01:06:11,864 --> 01:06:13,314
[يصدر مقبض الباب صوتًا قويًا]

924
01:06:13,417 --> 01:06:14,418
ترافيس: كيمي؟

925
01:06:16,420 --> 01:06:17,697
أب؟

926
01:06:17,801 --> 01:06:18,871
ترافيس: هانا؟

927
01:06:18,975 --> 01:06:20,493
هناء: اها.

928
01:06:20,597 --> 01:06:21,839
ترافيس: هل كل شيء على ما يرام؟

929
01:06:21,943 --> 01:06:23,220
كل شيء على ما يرام.

930
01:06:23,324 --> 01:06:25,429
لقد شعرت وكأنني رحلة صغيرة.

931
01:06:25,533 --> 01:06:28,260
[سرقة]

932
01:06:30,883 --> 01:06:32,298
[موسيقى داكنة]

933
01:06:32,402 --> 01:06:34,611
[سرقة]

934
01:06:34,714 --> 01:06:35,784
ترافيس: هانا؟

935
01:06:37,303 --> 01:06:39,650
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

936
01:06:39,754 --> 01:06:41,998
[سرقة]

937
01:06:43,896 --> 01:06:46,036
[طرق الباب]

938
01:06:49,212 --> 01:06:50,661
ترافيس: أجبني يا هانا.

939
01:06:53,354 --> 01:06:55,011
-[كسور الزجاج]
-ترافيس: ماذا كان ذلك؟

940
01:06:55,114 --> 01:06:56,150
-[خشخيشات مقبض الباب]
-[قرقرة المعدة]

941
01:06:56,253 --> 01:06:57,668
ترافيس: ماذا يحدث بحق الجحيم
هناك؟

942
01:06:57,772 --> 01:06:59,946
-[تحطم الزجاج]
-[هانا لاهثة]

943
01:07:00,050 --> 01:07:01,431
-[موسيقى مثيرة]
-ترافيس: ماذا يحدث؟

944
01:07:01,534 --> 01:07:03,226
[ضربات على الباب] افتح هذا الباب!

945
01:07:03,329 --> 01:07:04,330
هناء!

946
01:07:04,434 --> 01:07:06,539
[صرير السرير]

947
01:07:06,643 --> 01:07:07,747
ترافيس: هانا!

948
01:07:07,851 --> 01:07:09,473
[صرير السرير]

949
01:07:10,923 --> 01:07:11,889
ترافيس: هانا!

950
01:07:11,993 --> 01:07:13,339
[قرع على الباب]

951
01:07:13,443 --> 01:07:14,961
ترافيس: قلت
افتحي هذا الباب يا هانا!

952
01:07:15,065 --> 01:07:17,274
-[صرير السرير]
-ترافيس: إفتحه الآن.

953
01:07:19,069 --> 01:07:21,037
[صرير السرير]

954
01:07:21,140 --> 01:07:22,900
ترافيس: هانا، ماذا يحدث؟!
افتح هذا الباب.

955
01:07:23,004 --> 01:07:24,316
[موسيقى مكثفة]

956
01:07:25,489 --> 01:07:28,251
أبي، هل ستبتعد فحسب؟!
أنا لست طفلا.

957
01:07:28,354 --> 01:07:31,150
أنا أعرف كيفية التنظيف
بعض الزجاج، من أجل اللعنة!

958
01:07:32,945 --> 01:07:35,534
[صرير السرير]

959
01:07:43,197 --> 01:07:45,095
هل هذا ما أردت؟

960
01:07:53,759 --> 01:07:55,692
[قرقرة المعدة]

961
01:08:00,628 --> 01:08:02,871
[قرقرة المعدة]

962
01:08:26,792 --> 01:08:29,243
[السراويل]

963
01:08:29,346 --> 01:08:30,934
[قرقرة المعدة]

964
01:08:31,037 --> 01:08:32,522
لا.

965
01:08:34,834 --> 01:08:37,458
[قرقرة المعدة]

966
01:08:37,561 --> 01:08:39,598
لا، لا، لا، لا، لا. ليس مرة أخرى.

967
01:08:39,701 --> 01:08:40,840
ليس مرة أخرى!

968
01:08:41,841 --> 01:08:45,190
[صرير السرير]

969
01:08:47,261 --> 01:08:48,848
[زجاجات قعقعة]

970
01:08:51,403 --> 01:08:53,750
[موسيقى مثيرة]

971
01:09:07,108 --> 01:09:08,627
-[نقرات الزر]
-[صوت الجهاز]

972
01:09:46,251 --> 01:09:47,976
[الشم]

973
01:10:15,797 --> 01:10:17,972
[يمضغ بصوت عالٍ في الفيديو]

974
01:11:13,338 --> 01:11:14,787
[ترتعش]

975
01:11:19,723 --> 01:11:21,277
[ترتعش]

976
01:11:22,726 --> 01:11:23,796
[تنهدات]

977
01:11:25,315 --> 01:11:26,627
[الشم]

978
01:11:33,737 --> 01:11:35,808
[موسيقى داكنة]

979
01:11:56,553 --> 01:11:57,692
[صفير المقاييس]

980
01:11:57,796 --> 01:12:00,557
[موسيقى غريبة]

981
01:12:14,191 --> 01:12:15,814
[جلجل في الخارج]

982
01:12:15,917 --> 01:12:17,747
[تتراجع الخطى]

983
01:12:28,585 --> 01:12:31,070
[التلفزيون يعمل بشكل خافت]

984
01:12:37,318 --> 01:12:38,699
[صرير الكرسي]

985
01:12:38,802 --> 01:12:40,045
ترافيس: أوه.

986
01:12:43,186 --> 01:12:44,429
[آهات ترافيس]

987
01:12:44,532 --> 01:12:45,878
هناء: هل أنت بخير؟

988
01:12:45,982 --> 01:12:47,570
ترافيس: أوه، أنا بخير.

989
01:12:48,502 --> 01:12:49,917
أنا فقط، أم...

990
01:12:50,918 --> 01:12:53,714
قلمي.

991
01:12:54,991 --> 01:12:56,130
شكرًا لك.

992
01:12:56,233 --> 01:12:57,545
[نقرات القلم]

993
01:12:59,927 --> 01:13:01,066
أوه.

994
01:13:01,169 --> 01:13:03,102
هل أجرؤ على سؤالك عن الزجاج؟

995
01:13:04,241 --> 01:13:06,036
[يتنفس بشدة]

996
01:13:12,940 --> 01:13:14,424
ما هذا؟

997
01:13:14,528 --> 01:13:15,977
انها الفطائر.

998
01:13:17,738 --> 01:13:19,118
لماذا؟

999
01:13:20,465 --> 01:13:22,398
لقد أعددت لك الفطور.

1000
01:13:23,226 --> 01:13:24,883
ألا تطعم نفسك؟

1001
01:13:26,505 --> 01:13:28,334
لم أكن أعرف حتى
يمكنك طهي الطعام.

1002
01:13:28,438 --> 01:13:29,681
ترافيس: هاه!

1003
01:13:32,891 --> 01:13:34,237
[نقرات قلم حاقن الأنسولين]

1004
01:13:34,340 --> 01:13:38,068
ماذا، تعتقد أنني أستطيع
توليف المركبات المعقدة

1005
01:13:38,172 --> 01:13:40,381
وأنا لا أستطيع... [ينظف الحلق]

1006
01:13:40,485 --> 01:13:42,452
..لا يمكن اتباع وصفة بسيطة؟

1007
01:13:42,556 --> 01:13:44,420
[بهدوء] هذا فقط
يجعل الأمر أسوأ.

1008
01:13:46,836 --> 01:13:48,216
[نقرات على غطاء قلم الحاقن]

1009
01:13:48,320 --> 01:13:49,942
هل نحن نقاتل؟

1010
01:13:50,046 --> 01:13:52,358
مهلا، عليك أن تقول لي
إذا كنا نقاتل

1011
01:13:52,462 --> 01:13:54,360
وإلا فإنني أبدو أحمقًا.

1012
01:13:54,464 --> 01:13:55,776
[سخرية]

1013
01:13:56,604 --> 01:13:58,226
إنها مجرد وجبة يا هانا

1014
01:13:58,330 --> 01:13:59,987
والجو يزداد برودة.

1015
01:14:00,090 --> 01:14:01,885
إنها ليست مجرد وجبة أبدًا.

1016
01:14:01,989 --> 01:14:04,578
ليس مع أي منكما.
ليس من أي وقت مضى.

1017
01:14:07,753 --> 01:14:09,375
حسناً، لا تأكله إذن.

1018
01:14:09,479 --> 01:14:10,860
ماذا يهم؟

1019
01:14:10,963 --> 01:14:11,895
هناء: يهم!

1020
01:14:11,999 --> 01:14:14,346
أنت دائما تتظاهر
وكأنه لا شيء.

1021
01:14:14,450 --> 01:14:16,382
لكنها كانت مهمة دائمًا!

1022
01:14:16,486 --> 01:14:20,145
أنا أفهم إذا كنت لا تهتم
عن نفسك كثيرًا، حسنًا.

1023
01:14:20,248 --> 01:14:23,355
ولكن لماذا كان عليك أن تهتم
القليل جدا عنا؟

1024
01:14:23,459 --> 01:14:25,702
والدتك هي
من بقي.

1025
01:14:25,806 --> 01:14:28,498
لقد غادرت الولايات المتحدة منذ وقت طويل!

1026
01:14:29,672 --> 01:14:31,915
-مازلت هنا.
-حتى متى؟

1027
01:14:36,679 --> 01:14:38,128
[بلطف] حتى متى؟

1028
01:14:41,442 --> 01:14:45,860
لا يمكنك الجلوس بمفردك
مثل هذا في الظلام إلى الأبد.

1029
01:14:48,898 --> 01:14:50,002
[الشهقات]

1030
01:14:50,106 --> 01:14:52,211
[تقف هناء]

1031
01:14:52,315 --> 01:14:53,730
[الشهقات]

1032
01:14:57,907 --> 01:15:01,497
لن أجلس معك هنا
حتى النهاية.

1033
01:15:05,639 --> 01:15:06,916
[الشهقات]

1034
01:15:15,200 --> 01:15:16,926
[طنين سحاب]

1035
01:15:18,617 --> 01:15:20,619
[نقرات لانسيت]

1036
01:15:20,723 --> 01:15:24,278
[صفير جهاز قياس السكر]

1037
01:15:26,591 --> 01:15:29,145
[موسيقى مثيرة]

1038
01:15:47,335 --> 01:15:48,751
مهلا.

1039
01:15:51,616 --> 01:15:52,789
يمكنك أن تقول ذلك.

1040
01:15:52,893 --> 01:15:54,826
فقط...فقط قلها.

1041
01:15:58,933 --> 01:16:00,556
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1042
01:16:00,659 --> 01:16:01,729
أنا آسف.

1043
01:16:01,833 --> 01:16:03,213
وكنت على حق.

1044
01:16:03,317 --> 01:16:06,492
انا بحاجة الى مساعدة.
أنا أفقد الوزن بسرعة كبيرة.

1045
01:16:06,596 --> 01:16:08,702
يسوع، هناء.

1046
01:16:08,805 --> 01:16:11,946
قلت لك لا تأخذ
حبوب ميليسا.

1047
01:16:12,740 --> 01:16:14,915
إنها ليست حبوب ميليسا.

1048
01:16:16,123 --> 01:16:19,264
اه...لقد صنعتهم بالفعل
نفسي.

1049
01:16:19,367 --> 01:16:21,300
ماذا تقصد...

1050
01:16:21,404 --> 01:16:23,130
..أنت صنعتهم؟

1051
01:16:24,096 --> 01:16:26,305
مثل، لقد سرقت جرة
أو شيء من هذا؟

1052
01:16:29,274 --> 01:16:30,827
أوه، هناء.

1053
01:16:32,449 --> 01:16:34,866
من فضلك قل لي
لم تكن...

1054
01:16:34,969 --> 01:16:36,419
[همسات]
..eating جميع الجثث.

1055
01:16:36,522 --> 01:16:38,835
[أفواه صامتة]

1056
01:16:38,939 --> 01:16:40,492
-واحد...
-جوزي: أوه..

1057
01:16:40,596 --> 01:16:42,908
-..جثة.
-..يا إلاهي.

1058
01:16:43,012 --> 01:16:44,600
لنا.

1059
01:16:44,703 --> 01:16:45,980
بيرثا.

1060
01:16:46,084 --> 01:16:48,086
ماذا بحق الجحيم؟

1061
01:16:48,189 --> 01:16:49,259
كيف؟

1062
01:16:49,363 --> 01:16:50,709
أنا أعرف.

1063
01:16:50,813 --> 01:16:51,883
هل أنت كذلك؟

1064
01:16:51,986 --> 01:16:54,471
لأنك أكلت شخصا! أنا...

1065
01:16:54,575 --> 01:16:56,163
[جوزي تتنهد]

1066
01:16:57,751 --> 01:16:59,545
هذا هو أبعد من مارس الجنس.

1067
01:16:59,649 --> 01:17:00,926
أنا أعرف.

1068
01:17:01,030 --> 01:17:03,549
ما قلته عني
في اليوم الآخر، هذا صحيح.

1069
01:17:03,653 --> 01:17:05,206
أنا مارس الجنس.

1070
01:17:06,035 --> 01:17:07,208
في بعض الأحيان أشعر بأنني

1071
01:17:07,312 --> 01:17:09,072
هناك هذا، مثل،
حفرة لا نهاية لها بداخلي

1072
01:17:09,176 --> 01:17:11,143
وكل شيء يبقى فقط
الحصول على امتص فيه.

1073
01:17:11,247 --> 01:17:13,801
وبعد ذلك... ثم اعتقدت ذلك
إذا - لقد غيرت نفسي،

1074
01:17:13,905 --> 01:17:15,838
ثم سوف تذهب بعيدا.

1075
01:17:15,941 --> 01:17:17,909
لكن الأمر أصبح أسوأ.

1076
01:17:18,634 --> 01:17:22,051
والآن أعتقد
أنا حقا في ورطة.

1077
01:17:28,126 --> 01:17:29,921
لقد مارس الجنس.

1078
01:17:30,024 --> 01:17:31,439
نعم.

1079
01:17:31,543 --> 01:17:34,097
- مثل الكارثة.
-نعم.

1080
01:17:35,581 --> 01:17:37,238
ولكنك لست مارس الجنس.

1081
01:17:38,446 --> 01:17:40,656
- اه...
-هناك فرق.

1082
01:17:41,622 --> 01:17:44,314
ولكنك توقفت عن تناولها
أليس كذلك؟

1083
01:17:44,418 --> 01:17:46,454
-الحبوب؟
-نعم.

1084
01:17:46,558 --> 01:17:50,148
أم...هناك شيء آخر.

1085
01:17:54,704 --> 01:17:56,257
[همسات] بيرثا...

1086
01:17:57,880 --> 01:18:00,296
.. لقد تعلقت بي ...

1087
01:18:02,125 --> 01:18:04,334
..روحيا.

1088
01:18:05,508 --> 01:18:06,889
روحيا؟

1089
01:18:06,992 --> 01:18:09,788
أستطيع أن أثبت لك هذا. نعم؟

1090
01:18:10,858 --> 01:18:13,412
-[طنين السوستة]
-نعم.

1091
01:18:13,516 --> 01:18:16,622
[الشخير] اه، انظر إلى هذا.

1092
01:18:16,726 --> 01:18:18,521
[تجاعيد الأكياس البلاستيكية]

1093
01:18:18,624 --> 01:18:20,661
-[طنين السوستة]
-أنا فقط يجب أن أفعل هذا.

1094
01:18:20,765 --> 01:18:21,835
[طنين سحاب]

1095
01:18:21,938 --> 01:18:23,768
[نقرات لانسيت]

1096
01:18:23,871 --> 01:18:25,493
مجرد إلقاء نظرة
في الانعكاس

1097
01:18:25,597 --> 01:18:27,047
وأخبرني ماذا ترى.

1098
01:18:27,150 --> 01:18:28,807
همم.

1099
01:18:28,911 --> 01:18:30,326
[نقرات لانسيت]

1100
01:18:30,429 --> 01:18:31,879
أرى نفسي.

1101
01:18:31,983 --> 01:18:34,157
حاول أن تبحث في جميع أنحاء الغرفة.

1102
01:18:36,228 --> 01:18:38,506
-حسنا هناء.
-[صفير جهاز قياس السكر]

1103
01:18:38,610 --> 01:18:39,853
على محمل الجد، ماذا تفعل؟

1104
01:18:39,956 --> 01:18:41,647
أنا أقيس نسبة السكر في الدم.

1105
01:18:41,751 --> 01:18:43,166
لدي هذه النظرية
أنها تأتي

1106
01:18:43,270 --> 01:18:47,446
كلما كانت مستويات الجلوكوز لدي
انخفاض أقل من 6 ملليمول.

1107
01:18:47,550 --> 01:18:53,142
لقد كنت أتناول جرعات صغيرة من هذه
للحفاظ على نسبة السكر في الدم مرتفعة.

1108
01:18:53,970 --> 01:18:55,282
فقط استمر في البحث.

1109
01:18:55,385 --> 01:18:56,386
ث--

1110
01:18:56,490 --> 01:18:57,663
في ماذا؟!

1111
01:18:57,767 --> 01:18:59,631
لأن كل ما أستطيع رؤيته هو وجهي

1112
01:18:59,735 --> 01:19:02,565
تبدو مذعورًا بعض الشيء،
بصراحة.

1113
01:19:02,668 --> 01:19:03,600
[السراويل]

1114
01:19:03,704 --> 01:19:05,464
[همسات]
انظر...إلى...الملاعق!

1115
01:19:05,568 --> 01:19:06,569
لا يوجد شيء.

1116
01:19:06,672 --> 01:19:08,674
لا يوجد شيء يا هناء.

1117
01:19:08,778 --> 01:19:09,710
هناك.

1118
01:19:09,814 --> 01:19:11,332
ماذا...؟

1119
01:19:13,783 --> 01:19:15,854
هناك!

1120
01:19:20,410 --> 01:19:21,929
لا يمكنك رؤية ذلك؟

1121
01:19:23,482 --> 01:19:24,760
هناء...

1122
01:19:27,555 --> 01:19:29,419
إنها هناك!

1123
01:19:29,523 --> 01:19:31,318
حسنًا، حسنًا، لكن...ولكن استمع.

1124
01:19:31,421 --> 01:19:35,356
لأنك ترى شيئا
أنني لا أستطيع أن أرى.

1125
01:19:35,460 --> 01:19:36,668
[هانا تزفر]

1126
01:19:36,772 --> 01:19:39,326
-هانا...
-[يتنفس بعمق]

1127
01:19:41,880 --> 01:19:43,123
[تتنهدات هناء]

1128
01:19:43,226 --> 01:19:44,365
[تنهدات]

1129
01:19:44,469 --> 01:19:47,127
جوزي: أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
التحدث إلى نفسية المدرسة.

1130
01:19:47,783 --> 01:19:50,302
[مكتوم] أعني، أنهم...إنهم
تعودت على رؤية الطلاب..

1131
01:19:50,406 --> 01:19:51,234
[الدب الغائر يسحق]

1132
01:19:51,338 --> 01:19:53,305
[تستمر جوزي في الحديث
بشكل غير واضح]

1133
01:19:55,514 --> 01:19:57,827
-[يا إلهي!]
-[تحطم بصوت عال]

1134
01:19:57,931 --> 01:19:59,864
أوه! الحمد لله!

1135
01:19:59,967 --> 01:20:01,797
الحمد لله؟ اللعنة كان ذلك؟!

1136
01:20:01,900 --> 01:20:03,246
-[صوت عالٍ]
-جوزي: أوه!

1137
01:20:03,350 --> 01:20:04,903
-[تحطم الشاشة، قعقعة]
-أكل الدببة!

1138
01:20:05,007 --> 01:20:07,285
أكل الدببة غائر!

1139
01:20:08,942 --> 01:20:10,081
[تتنهدات هناء]

1140
01:20:10,184 --> 01:20:13,049
[تتنهدات هانا] لقد ذهبت الآن.

1141
01:20:13,153 --> 01:20:15,880
-[تتنهدات هناء]
-حسنا.

1142
01:20:15,983 --> 01:20:18,158
هانا: لذلك كنت أتابع الأمر

1143
01:20:18,261 --> 01:20:20,608
وهناك
علاقة مباشرة.

1144
01:20:20,712 --> 01:20:22,162
كلما زاد استهلاكي للسعرات الحرارية،

1145
01:20:22,265 --> 01:20:25,406
كلما فقدت المزيد من الوزن
وكلما حصلت على أكبر.

1146
01:20:25,510 --> 01:20:28,616
[همسات] يبدو الأمر كما لو أنها كذلك
يلتهمني من الداخل.

1147
01:20:29,997 --> 01:20:31,171
لقد تحدثت إلى ميل.

1148
01:20:31,274 --> 01:20:33,207
قالت إنها شعرت
حضور في بعض الأحيان،

1149
01:20:33,311 --> 01:20:35,278
ولكن لم يكن شيء من هذا القبيل.

1150
01:20:35,382 --> 01:20:38,764
وكل شيء توقف عندما
توقفت عن تناول الحبوب.

1151
01:20:39,489 --> 01:20:42,009
حسنا، ثم ما الذي يجعل
بيرثا مختلفة؟

1152
01:20:42,113 --> 01:20:44,287
ماذا تريد؟

1153
01:20:45,737 --> 01:20:47,049
جوزي: اه يا أستاذ؟

1154
01:20:47,152 --> 01:20:49,189
[شهيق] أنا، أم...

1155
01:20:49,292 --> 01:20:52,157
..لدي سؤال لك...

1156
01:20:52,261 --> 01:20:54,401
..أم، أب...عن، اه، ال...

1157
01:21:09,243 --> 01:21:11,763
لوسي: كنا لا ينفصلان
في سن المراهقة.

1158
01:21:11,867 --> 01:21:13,144
[أزيز مسدس الوشم]

1159
01:21:13,247 --> 01:21:16,009
وكانت من نوع الأخت
من سيشتري لك الخمر

1160
01:21:16,112 --> 01:21:18,701
كما تعلمون، تظهر لك كيفية
أدخلي السدادة القطنية في مهبلك.

1161
01:21:18,804 --> 01:21:19,909
نعم.

1162
01:21:20,013 --> 01:21:21,704
عملت في الإعاقة.

1163
01:21:21,807 --> 01:21:23,844
كان ذلك جيدًا لبعض الوقت.

1164
01:21:23,948 --> 01:21:28,124
ومن ثم التشخيص.

1165
01:21:29,056 --> 01:21:30,540
نعم رأينا.

1166
01:21:31,507 --> 01:21:32,888
في كبدها.

1167
01:21:34,268 --> 01:21:35,338
نعم.

1168
01:21:35,442 --> 01:21:36,719
لقد بدأت صغيرة.

1169
01:21:36,822 --> 01:21:40,205
مجرد بقعة صغيرة
على البنكرياس لها.

1170
01:21:42,483 --> 01:21:45,486
قضت غريس حياتها كلها
رعاية الآخرين،

1171
01:21:45,590 --> 01:21:48,455
لكنها لم تكن مستعدة حقًا
تعتني بنفسها،

1172
01:21:48,558 --> 01:21:50,353
هل تعلم؟

1173
01:21:50,457 --> 01:21:54,599
أعتقد أنها حملت
الكثير من الألم.

1174
01:21:56,566 --> 01:22:00,018
وكان الأكل دائما
طريقة تعاملها.

1175
01:22:00,122 --> 01:22:01,606
لكنها أصبحت سيئة حقا.

1176
01:22:01,709 --> 01:22:03,470
ثم توقفت
رؤية الجميع.

1177
01:22:03,573 --> 01:22:05,058
[أزيز مسدس الوشم في مكان قريب]

1178
01:22:05,161 --> 01:22:09,545
لا أعتقد أن جريس على الإطلاق
صنعت السلام مع نفسها.

1179
01:22:11,685 --> 01:22:15,068
لقد كانت...جيدة جدًا.

1180
01:22:16,932 --> 01:22:18,692
ولم ترها قط.

1181
01:22:20,866 --> 01:22:23,593
ولم أستطع مساعدتها.

1182
01:22:27,114 --> 01:22:30,704
لا يمكنك... أن تحب شخصًا ما
في التحسن.

1183
01:22:37,745 --> 01:22:40,645
[جوزي تتنهد] هل أنت بخير؟

1184
01:22:41,439 --> 01:22:43,682
أعتقد أنني أفهم
لماذا تمسكت بي.

1185
01:22:43,786 --> 01:22:46,547
وأنا بحاجة للعودة
كل شيء أخذته منها.

1186
01:22:47,963 --> 01:22:48,825
ماذا...

1187
01:22:48,929 --> 01:22:50,448
يجب أن أعود إلى المنزل من أجل رمادها،

1188
01:22:50,551 --> 01:22:52,622
اه، ولكن هل يمكن أن تلتقط
بعض الأشياء بالنسبة لي؟

1189
01:22:52,726 --> 01:22:54,141
سأرسل لك قائمة؟

1190
01:22:54,245 --> 01:22:56,661
جوسي: هانا، انتظري.

1191
01:22:56,764 --> 01:22:58,490
[موسيقى مكثفة]

1192
01:23:01,459 --> 01:23:03,737
[صلصلة المصاصات]

1193
01:23:06,119 --> 01:23:07,568
[يتحول القفل]

1194
01:23:07,672 --> 01:23:09,053
[صلصلة المفاتيح]

1195
01:23:09,156 --> 01:23:12,435
[صفير إنذار باب الثلاجة]

1196
01:23:12,539 --> 01:23:18,027
[تنقية]

1197
01:23:21,030 --> 01:23:23,860
[صفير إنذار باب الثلاجة]

1198
01:23:23,964 --> 01:23:26,760
[تنقية]

1199
01:23:28,141 --> 01:23:30,660
-[تنهد]
-[الغسل]

1200
01:23:30,764 --> 01:23:32,835
[صفير إنذار باب الثلاجة]

1201
01:23:32,938 --> 01:23:35,044
[يفرك بقوة]

1202
01:23:37,012 --> 01:23:38,151
أمي؟

1203
01:23:38,254 --> 01:23:40,015
[شهقة] هانا!

1204
01:23:40,118 --> 01:23:42,500
-لقد أخافتني.
-[قطرات الحقيبة]

1205
01:23:43,639 --> 01:23:45,089
ماذا حدث؟

1206
01:23:46,435 --> 01:23:47,643
أوه.

1207
01:23:48,989 --> 01:23:50,577
أنت هنا.

1208
01:23:50,680 --> 01:23:51,750
بالطبع أنا هنا.

1209
01:23:51,854 --> 01:23:53,511
لقد أرسلت لك تفاصيل رحلتي.

1210
01:23:53,614 --> 01:23:57,515
أنا فقط... لم أفعل... لم أفعل
أعتقد أنك سوف تعود.

1211
01:23:57,618 --> 01:23:59,689
أنت سخيف.

1212
01:23:59,793 --> 01:24:01,553
ماذا عن أبي؟

1213
01:24:01,657 --> 01:24:03,555
لقد اتصل قبل ذلك بقليل.

1214
01:24:03,659 --> 01:24:05,281
سنرى.

1215
01:24:06,110 --> 01:24:07,766
هناء...

1216
01:24:09,078 --> 01:24:10,838
أنت نحيف جداً.

1217
01:24:10,942 --> 01:24:12,599
هل أنت بخير؟

1218
01:24:12,702 --> 01:24:13,979
نعم، أنا بخير.

1219
01:24:14,083 --> 01:24:16,154
كيمي: أنت لست بخير.

1220
01:24:16,258 --> 01:24:18,329
هل هو التوتر؟

1221
01:24:20,020 --> 01:24:22,574
قلت لك لا تدرس
صعب جدا يا هناء

1222
01:24:22,678 --> 01:24:24,852
أنت دائما تبالغ في ذلك.

1223
01:24:24,956 --> 01:24:26,406
ما الذي تبحث عنه؟

1224
01:24:29,029 --> 01:24:30,824
هل...
هل ذهبت من خلال أغراضي؟

1225
01:24:30,927 --> 01:24:35,139
[تنهدات] هانا، ربما نحتاج إلى ذلك
تأجيل المدرسة لبعض الوقت.

1226
01:24:35,242 --> 01:24:39,315
هانا: لقد طلبت منك عدم التنظيف
عندما لا أكون هنا.

1227
01:24:39,419 --> 01:24:41,973
تحتاج إلى العودة إلى المنزل والراحة.

1228
01:24:42,077 --> 01:24:43,940
لم أراك قط نحيفًا جدًا!

1229
01:24:44,044 --> 01:24:45,356
يا إلهي يا أمي!

1230
01:24:45,459 --> 01:24:47,634
ولكن هذا ما
أردت دائما!

1231
01:24:47,737 --> 01:24:49,049
بالطبع لا يا هناء.

1232
01:24:49,153 --> 01:24:50,844
تبدو مثل
شخص مختلف.

1233
01:24:50,947 --> 01:24:51,948
[تتنهدات هناء]

1234
01:24:52,052 --> 01:24:53,674
لا.

1235
01:24:53,778 --> 01:24:56,436
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا!

1236
01:24:56,539 --> 01:24:58,265
-ماذا فعلت بها؟
-ماذا؟

1237
01:24:58,369 --> 01:25:01,613
ال...مسحوق
كان ذلك في تابروير.

1238
01:25:01,717 --> 01:25:02,649
-الغبار؟
-نعم.

1239
01:25:02,752 --> 01:25:03,753
لقد رميتها.

1240
01:25:03,857 --> 01:25:06,135
-كانت قذرة.
-هانا: أوه!

1241
01:25:07,136 --> 01:25:08,586
كنت بحاجة لذلك!

1242
01:25:08,689 --> 01:25:11,002
كيمي: كنت أحاول فقط
مساعدتك يا هناء.

1243
01:25:11,106 --> 01:25:13,315
إلى أين أنت ذاهب؟

1244
01:25:15,834 --> 01:25:17,629
[بنطال هانا]

1245
01:25:28,226 --> 01:25:30,401
[قرقرة المعدة]

1246
01:25:30,504 --> 01:25:33,680
[طقطقة ضوء الفلورسنت]

1247
01:25:44,760 --> 01:25:46,071
[صفير الزر]

1248
01:25:46,175 --> 01:25:48,073
[أزيز الرفع]

1249
01:25:48,177 --> 01:25:49,730
-[حركات الكائن]
-[لهث]

1250
01:25:52,975 --> 01:25:54,149
[يضغط على الزر بشكل متكرر]

1251
01:25:54,252 --> 01:25:56,185
-[قعقعة عالية]
-[لهث]

1252
01:26:15,653 --> 01:26:16,688
[قفل النقرات]

1253
01:26:16,792 --> 01:26:17,827
[السراويل]

1254
01:26:17,931 --> 01:26:18,828
كيمي: هانا؟

1255
01:26:18,932 --> 01:26:19,967
هناء: أوه.

1256
01:26:22,349 --> 01:26:24,282
كيمي: ماذا تفعلين يا هانا؟

1257
01:26:26,940 --> 01:26:28,183
أوه، اللعنة.

1258
01:26:28,286 --> 01:26:29,632
-[قرقعة الزجاجات]
-توقف. ماذا يحدث هنا؟

1259
01:26:29,736 --> 01:26:30,944
همم!

1260
01:26:31,047 --> 01:26:32,601
ط ط ط.

1261
01:26:32,704 --> 01:26:35,776
هناء، توقفي! [تنهدات]

1262
01:26:36,432 --> 01:26:38,503
لماذا لم تخبرني
حول هذا؟

1263
01:26:38,607 --> 01:26:40,056
هل هذا سيء؟

1264
01:26:40,160 --> 01:26:42,438
هل هذا هو سبب خسارتك
الكثير من الوزن؟

1265
01:26:42,542 --> 01:26:44,682
-هل تموت؟
-لا! لا، لا، لا، لا.

1266
01:26:44,785 --> 01:26:46,718
مجرد إلقاء نظرة على
الحدود الناعمة يا أمي.

1267
01:26:46,822 --> 01:26:47,754
انها حميدة

1268
01:26:47,857 --> 01:26:49,480
الأنسجة الرخوة، ترى؟

1269
01:26:52,483 --> 01:26:55,210
-[الاهتزاز]
-آه! شخص ما عند الباب.

1270
01:26:56,832 --> 01:26:58,316
أم! انتظر. لا!

1271
01:26:58,420 --> 01:26:59,835
[صرخات كيمي]

1272
01:26:59,938 --> 01:27:01,975
[موسيقى درامية]

1273
01:27:02,078 --> 01:27:03,459
أوه.

1274
01:27:03,563 --> 01:27:05,530
[آهات]

1275
01:27:05,634 --> 01:27:06,980
أوه!

1276
01:27:07,083 --> 01:27:08,602
[السراويل]

1277
01:27:08,706 --> 01:27:10,432
[الهمهمات]

1278
01:27:11,812 --> 01:27:12,951
حسنًا.

1279
01:27:13,055 --> 01:27:14,125
[السراويل]

1280
01:27:14,229 --> 01:27:15,851
أوه!

1281
01:27:15,954 --> 01:27:18,543
-[رنة الكائنات]
-أوه!

1282
01:27:20,096 --> 01:27:21,926
[السراويل]

1283
01:27:22,029 --> 01:27:23,410
مهلا!

1284
01:27:23,514 --> 01:27:24,653
[أصوات وعاء القهوة]

1285
01:27:24,756 --> 01:27:26,965
أنت مثير للشفقة!
لا أحد يحبك!

1286
01:27:27,069 --> 01:27:28,277
[صرير الطاولة، تحطم الكرسي]

1287
01:27:28,381 --> 01:27:30,245
-[حلقات النصل]
-أوه!

1288
01:27:31,832 --> 01:27:33,317
[السراويل]

1289
01:27:33,420 --> 01:27:34,801
-[صرير]
-آه!

1290
01:27:34,904 --> 01:27:37,528
[الهمهمات]

1291
01:27:38,805 --> 01:27:40,289
[صرير]

1292
01:27:40,393 --> 01:27:42,843
-أرغ!
-[تحطم الأشياء]

1293
01:27:42,947 --> 01:27:44,776
[لهث]

1294
01:27:46,537 --> 01:27:47,848
[همهمات بهدوء]

1295
01:27:47,952 --> 01:27:49,540
[صرير الساقين]

1296
01:27:49,643 --> 01:27:50,437
[آهات]

1297
01:27:50,541 --> 01:27:51,990
-[صرير]
-هانا: أوه!

1298
01:27:52,094 --> 01:27:53,923
[السراويل]

1299
01:27:54,027 --> 01:27:55,615
-[صرير الساقين]
-[تأوهات هانا]

1300
01:27:55,718 --> 01:27:56,995
اه!

1301
01:27:57,099 --> 01:27:58,273
[لهث]

1302
01:27:58,376 --> 01:27:59,929
[آهات]

1303
01:28:00,033 --> 01:28:01,276
[الصرير والطحن]

1304
01:28:01,379 --> 01:28:03,554
[الاختناقات]

1305
01:28:05,038 --> 01:28:07,109
[الصرير والطحن]

1306
01:28:07,212 --> 01:28:08,800
[الاختناقات]

1307
01:28:12,010 --> 01:28:13,529
[الهمسات]

1308
01:28:14,841 --> 01:28:16,463
[موسيقى تقشعر لها الأبدان]

1309
01:28:20,053 --> 01:28:21,123
[لهث]

1310
01:28:21,226 --> 01:28:22,918
[الصرير والطحن]

1311
01:28:23,021 --> 01:28:24,989
[موسيقى داكنة]

1312
01:28:29,304 --> 01:28:30,408
[هانا لاهثة]

1313
01:28:30,512 --> 01:28:33,618
[موسيقى مكثفة ونابضة]

1314
01:28:41,108 --> 01:28:42,420
-[لهث]
-[قرقعة الزجاجات]

1315
01:28:42,524 --> 01:28:43,732
[شهقات واختناقات]

1316
01:28:48,530 --> 01:28:50,152
-[الكمامات]
-كيمي: هانا!

1317
01:28:50,255 --> 01:28:51,705
ليس على الأرض!

1318
01:28:51,809 --> 01:28:54,708
رقم البقاء هناك. يجب على  أن أذهب.

1319
01:28:54,812 --> 01:28:57,711
ولا تنظف!

1320
01:28:57,815 --> 01:28:59,782
[ضجة المرور]

1321
01:28:59,886 --> 01:29:01,784
[موسيقى مكثفة]

1322
01:29:01,888 --> 01:29:04,787
[أصوات بوق السيارة]

1323
01:29:11,794 --> 01:29:13,417
[دقات الجرس]

1324
01:29:18,491 --> 01:29:20,458
[تستمر الموسيقى المكثفة]

1325
01:29:21,459 --> 01:29:23,944
[يبتلع بصخب]

1326
01:29:32,815 --> 01:29:34,403
أوه.

1327
01:29:37,648 --> 01:29:40,961
اه، فقط اشحن لي أي شيء
من أجل... ذلك.

1328
01:29:42,963 --> 01:29:44,517
جوزي، مرحبا.

1329
01:29:44,620 --> 01:29:47,036
هل لديك المزيد
من ذلك الكيتامين؟

1330
01:29:50,246 --> 01:29:51,662
[انفجار باب الخزانة]

1331
01:30:11,095 --> 01:30:13,166
[طنين الهاتف]

1332
01:30:16,825 --> 01:30:18,551
جوزي: حسنًا،
تريد أن تملأني؟

1333
01:30:18,654 --> 01:30:20,276
لأنني أحسب الكيت
لم يكن للاحتفال

1334
01:30:20,380 --> 01:30:22,486
هانا: أعتقد أنني اكتشفت ذلك.

1335
01:30:23,521 --> 01:30:24,557
[صفارة الباب]

1336
01:30:24,660 --> 01:30:26,973
أين الجحيم
هل فهمت ذلك يا هناء؟

1337
01:30:27,767 --> 01:30:29,216
-[يفتح باب الخزانة]
-هانا!

1338
01:30:29,320 --> 01:30:32,219
أنا فقط بحاجة لك
ثق بي، خوسيه.

1339
01:30:32,323 --> 01:30:33,807
هل يمكنني رؤية هاتفك؟

1340
01:30:33,911 --> 01:30:35,568
[تنهدات] بخير.

1341
01:30:38,087 --> 01:30:39,813
-[أقفال زنزانات السجن، ورنات الجرس]
-هنا.

1342
01:30:39,917 --> 01:30:41,436
جوزي: اه، ماذا؟

1343
01:30:42,367 --> 01:30:43,576
-[إغلاق الباب]
-[صفير الباب]

1344
01:30:43,679 --> 01:30:45,440
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1345
01:30:45,543 --> 01:30:47,994
أنا آسف جدا. فقط ثق بي.

1346
01:30:48,097 --> 01:30:49,098
نعم؟

1347
01:30:49,202 --> 01:30:50,341
[خشخيشات الباب]

1348
01:30:50,445 --> 01:30:51,963
اسمحوا لي بالدخول!

1349
01:30:53,068 --> 01:30:54,518
جوسي: يا إلهي. انتظر.

1350
01:30:54,621 --> 01:30:55,864
هل أنت مرتفع بالفعل؟

1351
01:30:55,967 --> 01:30:58,936
-[خشخيشات الباب]
-هانا؟ انتظر... هناء؟

1352
01:30:59,039 --> 01:31:00,178
[خشخيشات الباب]

1353
01:31:00,282 --> 01:31:03,147
هانا، هذا كثير جدًا.

1354
01:31:04,838 --> 01:31:07,289
هانا: أنا فقط بحاجة إلى 20 دقيقة،
قمم.

1355
01:31:07,392 --> 01:31:08,566
لماذا؟

1356
01:31:08,670 --> 01:31:11,051
-[نقرات الزر]
-هانا، 20 دقيقة لماذا؟

1357
01:31:12,121 --> 01:31:13,847
[صوت العربة]

1358
01:31:14,641 --> 01:31:15,884
لدي نظرية.

1359
01:31:15,987 --> 01:31:18,887
قلت لك أنه طريق مسدود.

1360
01:31:18,990 --> 01:31:20,509
لكن عندما انتهيت من الاختبار

1361
01:31:20,613 --> 01:31:22,684
وجدوا النمو
على البنكرياس

1362
01:31:22,787 --> 01:31:24,893
في نفس المكان بالضبط
مثل بيرثا.

1363
01:31:25,963 --> 01:31:28,275
ماذا لو كان الرماد
هو ما سبب الورم

1364
01:31:28,379 --> 01:31:31,658
وأحتاج إلى إزالة النمو
لقطع الاتصال؟

1365
01:31:31,762 --> 01:31:33,902
حسنا، هذه ليست نظرية.

1366
01:31:34,005 --> 01:31:35,455
- اه ذلك...
-[نقرات خفيفة]

1367
01:31:35,559 --> 01:31:38,907
..like تكهنات بعيدة المنال
في أحسن الأحوال، هناء.

1368
01:31:39,010 --> 01:31:41,496
من فضلك فكر
حول هذا بوضوح، حسنا؟

1369
01:31:41,599 --> 01:31:42,980
-لا يمكنك فقط...
-[تصفيق مرتين]

1370
01:31:43,083 --> 01:31:44,222
.. قطع نفسك مفتوحة.

1371
01:31:45,603 --> 01:31:47,674
جراحة اختيارية
سيكون على بعد أشهر.

1372
01:31:47,778 --> 01:31:50,263
ليس هناك طريقة
أنني أستطيع أن تستمر لفترة طويلة.

1373
01:31:50,366 --> 01:31:51,851
[تنهدات] هناء...

1374
01:31:51,954 --> 01:31:53,369
هناء، لا!

1375
01:31:53,473 --> 01:31:54,578
لا! هذا...

1376
01:31:54,681 --> 01:31:56,441
هذا ليس رائعا!

1377
01:31:56,545 --> 01:31:58,754
نعم؟ لا يمكنك وضع هذا علي.

1378
01:31:58,858 --> 01:32:00,653
أقسم أنني سوف أجعلك تدفع

1379
01:32:00,756 --> 01:32:03,103
ل، مثل،
20 عامًا من العلاج!

1380
01:32:03,207 --> 01:32:06,797
عقود سخيفة من ذلك، هانا!

1381
01:32:07,487 --> 01:32:08,971
انظر، سأفعل...سأفعل
كل العمل.

1382
01:32:09,075 --> 01:32:12,527
كل ما عليك فعله هو التأكد
حتى لا أنزف بعد ذلك.

1383
01:32:12,630 --> 01:32:14,218
ماذا؟ هناء...

1384
01:32:14,321 --> 01:32:15,357
هناء!

1385
01:32:15,460 --> 01:32:17,152
-[خشخيشات الباب]
-هانا...

1386
01:32:18,705 --> 01:32:21,121
-[نقرات قلم الحاقن]
-[الاهتزاز]

1387
01:32:23,538 --> 01:32:25,194
هناء؟ ماذا تفعل؟

1388
01:32:25,298 --> 01:32:26,230
[نقرات قلم الحاقن]

1389
01:32:26,333 --> 01:32:28,266
خفض نسبة السكر في الدم.

1390
01:32:28,370 --> 01:32:29,544
ماذا؟

1391
01:32:29,647 --> 01:32:31,684
[موسيقى داكنة]

1392
01:32:34,203 --> 01:32:35,791
[الانفجارات على الباب]

1393
01:32:40,313 --> 01:32:41,970
[تتلاشى الموسيقى]

1394
01:32:46,319 --> 01:32:48,252
[موسيقى داكنة]

1395
01:33:18,385 --> 01:33:19,835
[لهث]

1396
01:33:35,817 --> 01:33:38,992
[تجاعيد الصفائح البلاستيكية]

1397
01:33:40,649 --> 01:33:44,032
[موسيقى أثيرية]

1398
01:33:44,135 --> 01:33:46,172
[يتنفس مرتعشًا]

1399
01:33:49,485 --> 01:33:50,452
[موسيقى قمعية]

1400
01:33:50,555 --> 01:33:53,351
[تجاعيد الصفائح البلاستيكية]

1401
01:33:53,455 --> 01:33:55,284
[يتنفس مرتعشًا]

1402
01:33:55,388 --> 01:33:56,596
[موسيقى مزعجة]

1403
01:33:56,700 --> 01:33:58,667
[تجاعيد الصفائح البلاستيكية]

1404
01:33:58,771 --> 01:34:01,843
[تصرخ هناء]

1405
01:34:02,740 --> 01:34:03,879
ارغ!

1406
01:34:03,983 --> 01:34:05,812
[لهث]

1407
01:34:05,916 --> 01:34:08,159
[تجاعيد الصفائح البلاستيكية]

1408
01:34:08,263 --> 01:34:09,505
[هانا لاهثة]

1409
01:34:09,609 --> 01:34:10,472
[موسيقى داكنة]

1410
01:34:10,575 --> 01:34:12,681
[يتنفس بشدة]

1411
01:34:12,785 --> 01:34:14,234
[تأوهات هناء]

1412
01:34:16,547 --> 01:34:18,376
[يتنفس بشدة]

1413
01:34:18,480 --> 01:34:19,826
[آهات]

1414
01:34:19,930 --> 01:34:21,103
[تجاعيد الصفائح البلاستيكية]

1415
01:34:21,207 --> 01:34:23,278
[آهات وسراويل]

1416
01:34:23,381 --> 01:34:24,935
[السراويل]

1417
01:34:25,038 --> 01:34:26,246
[زفير]

1418
01:34:27,592 --> 01:34:29,146
[زفير]

1419
01:34:29,249 --> 01:34:30,699
أوه!

1420
01:34:34,185 --> 01:34:37,982
[التنفس الثقيل]

1421
01:34:39,363 --> 01:34:41,330
[صمت]

1422
01:34:52,997 --> 01:34:55,448
[موسيقى مثيرة]

1423
01:34:59,624 --> 01:35:01,178
[يتنفس بشدة]

1424
01:35:05,216 --> 01:35:07,080
[السراويل]

1425
01:35:11,291 --> 01:35:13,500
[موسيقى داكنة]

1426
01:35:22,337 --> 01:35:23,441
[سحق اللحم]

1427
01:35:23,545 --> 01:35:24,822
[آهات]

1428
01:35:24,926 --> 01:35:26,168
[سحق اللحم]

1429
01:35:26,272 --> 01:35:28,170
[آهات]

1430
01:35:29,240 --> 01:35:31,311
[سحق اللحم]

1431
01:35:41,666 --> 01:35:43,496
[الهمهمات]

1432
01:35:48,950 --> 01:35:51,021
[التجاعيد البلاستيكية القريبة]

1433
01:35:59,443 --> 01:36:02,791
[التجاعيد البلاستيكية]

1434
01:36:05,345 --> 01:36:07,347
[موسيقى داكنة]

1435
01:36:15,321 --> 01:36:16,978
[سحق اللحم]

1436
01:36:18,876 --> 01:36:20,222
[الهمهمات]

1437
01:36:27,920 --> 01:36:29,300
[سحق اللحم]

1438
01:36:30,646 --> 01:36:31,924
[آهات]

1439
01:36:32,994 --> 01:36:35,237
[التجاعيد البلاستيكية القريبة]

1440
01:36:35,341 --> 01:36:37,136
[الهدر الناعم]

1441
01:36:37,239 --> 01:36:41,278
[تذمر بصوت عال]

1442
01:36:41,381 --> 01:36:42,451
[السراويل]

1443
01:36:43,590 --> 01:36:45,040
[الهمهمات]

1444
01:36:47,525 --> 01:36:49,734
[بنطال هانا]

1445
01:36:49,838 --> 01:36:51,598
[الهدر العميق]

1446
01:36:51,702 --> 01:36:53,359
[تدوس الخطى]

1447
01:36:54,636 --> 01:36:57,846
[زمجر]

1448
01:36:57,950 --> 01:36:59,986
[تدوس الخطى]

1449
01:37:00,090 --> 01:37:01,608
[يستمر الهدر]

1450
01:37:01,712 --> 01:37:03,231
[سحق اللحم]

1451
01:37:03,334 --> 01:37:06,234
[زمجر]

1452
01:37:10,169 --> 01:37:11,342
[زمجر]

1453
01:37:11,446 --> 01:37:12,688
[موسيقى مكثفة]

1454
01:37:12,792 --> 01:37:14,759
-أوه!
-[زمجر]

1455
01:37:14,863 --> 01:37:16,313
[هانا لاهثة]

1456
01:37:16,416 --> 01:37:17,521
[زمجر]

1457
01:37:20,282 --> 01:37:22,250
-[سحق اللحم]
-[زمجر]

1458
01:37:25,598 --> 01:37:27,220
[زمجر]

1459
01:37:28,325 --> 01:37:29,947
-[سحق اللحم]
-[لهث]

1460
01:37:30,051 --> 01:37:32,329
[موسيقى مكثفة]

1461
01:37:37,852 --> 01:37:40,026
-أرغ!
-[أزمة!]

1462
01:37:41,234 --> 01:37:42,546
[صمت]

1463
01:37:42,649 --> 01:37:44,928
[السراويل]

1464
01:37:49,449 --> 01:37:50,485
[لهث]

1465
01:37:50,588 --> 01:37:51,693
أوه.

1466
01:37:51,796 --> 01:37:54,213
[السراويل]

1467
01:38:03,049 --> 01:38:04,671
[قرعة معدنية بعيدة]

1468
01:38:04,775 --> 01:38:06,535
-[أصوات الحقيبة]
-[هانا لاهثة]

1469
01:38:06,639 --> 01:38:08,227
[لهث]

1470
01:38:22,586 --> 01:38:25,244
[موسيقى مهيبة]

1471
01:38:47,266 --> 01:38:49,578
[تستمر الموسيقى الرسمية]

1472
01:38:57,000 --> 01:38:59,416
[الموسيقى تصبح مليئة بالأمل]

1473
01:39:13,706 --> 01:39:15,156
[آهات]

1474
01:39:16,364 --> 01:39:18,090
[جوزي تتحدث بصوت خافت] مرحبًا!

1475
01:39:18,745 --> 01:39:21,162
[صوت مكتوم]
يا إلهي، أيها الغبي، أيها الأحمق اللعين.

1476
01:39:21,265 --> 01:39:23,060
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

1477
01:39:24,993 --> 01:39:28,341
يا! يا. يا. يا.

1478
01:39:29,135 --> 01:39:30,757
سأخرجك من هنا.

1479
01:39:33,450 --> 01:39:35,314
[موسيقى داكنة]

1480
01:39:44,081 --> 01:39:46,049
[تتلاشى الموسيقى]

1481
01:39:47,119 --> 01:39:49,328
[يبني الموسيقى قاتمة]

1482
01:39:55,472 --> 01:39:58,061
-[الفرن يصيح]
-[الطنين الميكانيكي]

1483
01:40:04,170 --> 01:40:06,345
[موسيقى قاتمة]

1484
01:40:12,799 --> 01:40:15,009
[تتلاشى الموسيقى الكئيبة]

1485
01:40:17,252 --> 01:40:19,358
كيمي: قلت لك أن ترتدي
القميص الآخر.

1486
01:40:19,461 --> 01:40:21,877
هذا واحد يحصل على التجاعيد
بهذه السهولة.

1487
01:40:22,809 --> 01:40:25,778
ترافيس: أنت قلت هذا
يبرز عيني، على الرغم من.

1488
01:40:25,881 --> 01:40:27,055
كيمي: لم أقل ذلك أبدًا.

1489
01:40:27,159 --> 01:40:28,781
ترافيس: لم تفعل؟

1490
01:40:28,884 --> 01:40:30,265
لابد أنها كانت زوجتي الأخرى

1491
01:40:30,369 --> 01:40:32,095
كيمي: أنت سخيف.

1492
01:40:32,198 --> 01:40:33,993
[يضحك ترافيس]

1493
01:40:34,097 --> 01:40:36,547
كيمي: هانا!
سوف تتأخر!

1494
01:40:40,586 --> 01:40:43,761
الأستاذ: اليوم نجتمع
لتكريم المعلمين الصامتين

1495
01:40:43,865 --> 01:40:46,833
الذين شكلوا عميقا لدينا
فهم جسم الإنسان

1496
01:40:46,937 --> 01:40:48,352
وفن الطب.

1497
01:40:48,456 --> 01:40:50,734
كان كل متبرع شخصًا

1498
01:40:50,837 --> 01:40:54,600
مع الأحلام والمخاوف
وقصص خاصة بهم.

1499
01:40:54,703 --> 01:40:56,947
نحن لا نعرف كل التفاصيل
من حياتهم،

1500
01:40:57,051 --> 01:40:58,535
لكننا نعرف هذا.

1501
01:40:58,638 --> 01:40:59,881
وفي تصرفهم الأخير،

1502
01:40:59,984 --> 01:41:02,263
اختاروا ذلك
تصبح معلمينا.

1503
01:41:02,366 --> 01:41:04,161
لقد اختاروا ترك إرث

1504
01:41:04,265 --> 01:41:07,268
من التعلم،
الرحمة والشفاء.

1505
01:41:07,371 --> 01:41:10,547
إلى عائلات المتبرعين لدينا
هنا معنا اليوم...

1506
01:41:10,650 --> 01:41:12,583
[يواصل الأستاذ
بشكل غير واضح]

1507
01:41:12,687 --> 01:41:15,069
[موسيقى عاطفية]

1508
01:41:34,640 --> 01:41:37,367
[دقات جرس الباب]

1509
01:41:40,370 --> 01:41:42,510
[نهج الخطوات]

1510
01:41:47,549 --> 01:41:48,826
مهلا.

1511
01:41:48,930 --> 01:41:50,380
ألانيا: مرحبا.

1512
01:41:53,210 --> 01:41:54,591
ادخل.

1513
01:41:59,665 --> 01:42:00,907
ما كل هذا؟

1514
01:42:01,011 --> 01:42:03,738
أوه، هذه لك

1515
01:42:03,841 --> 01:42:05,705
ليحل محل ما أنا...

1516
01:42:06,706 --> 01:42:07,673
..آخر مرة.

1517
01:42:07,776 --> 01:42:09,778
-أنت حقا لم يكن لديك ل.
-يمين. آسف.

1518
01:42:09,882 --> 01:42:12,540
أم...لم أستطع التذكر
كل ما كان لديك،

1519
01:42:12,643 --> 01:42:14,611
لذلك خرجت للتو
قائمة البرنامج.

1520
01:42:14,714 --> 01:42:16,406
ولكن، أم، إذا كان هناك أي شيء
مفقودة، أستطيع فقط...

1521
01:42:16,509 --> 01:42:19,409
-هانا، أنا لا أحتاج إلى البقالة.
-آسف.

1522
01:42:19,512 --> 01:42:20,927
أنت قلت.

1523
01:42:29,384 --> 01:42:31,628
أنا آسف على الاختفاء.

1524
01:42:32,284 --> 01:42:34,458
لقد كنت مشوشاً بعض الشيء،
من الواضح.

1525
01:42:35,321 --> 01:42:37,806
لكنني حقا أحاول.

1526
01:42:55,410 --> 01:42:58,172
ألانيا: ماذا كنت تفعل
في الجيم قبل الامتحانات؟

1527
01:43:00,450 --> 01:43:02,348
لم أكن في صالة الألعاب الرياضية.

1528
01:43:03,522 --> 01:43:05,179
رأيتك تدخل
غرفة خلع الملابس.

1529
01:43:05,282 --> 01:43:07,181
لقد اتصلت بك، بعد ذلك مباشرة.

1530
01:43:14,740 --> 01:43:16,293
[تجلس ألانيا]

1531
01:43:23,024 --> 01:43:24,888
ربما ينبغي لي
أتركك لذلك.

1532
01:43:24,991 --> 01:43:28,478
ألانيا: هانا... هيا.

1533
01:43:30,825 --> 01:43:32,689
أريد أن أفهم.

1534
01:43:36,140 --> 01:43:37,556
[يتنفس بعمق]

1535
01:43:54,814 --> 01:43:56,609
أنت رائع.

1536
01:43:57,576 --> 01:43:58,611
[تنهدات]

1537
01:44:04,686 --> 01:44:06,240
رائعتين.

1538
01:44:10,865 --> 01:44:12,384
ماهر.

1539
01:44:15,145 --> 01:44:17,458
مذهلة تماما.

1540
01:44:22,117 --> 01:44:23,705
ما هو الخطأ؟

1541
01:44:37,754 --> 01:44:39,687
[موسيقى العطاء]

1542
01:44:58,188 --> 01:45:00,949
[كلاهما يتنفسان بشدة]

1543
01:45:03,918 --> 01:45:05,506
[ألانيا تلهث]

1544
01:45:07,956 --> 01:45:11,960
[تكثف الموسيقى]

1545
01:45:19,692 --> 01:45:21,315
[لهث]

1546
01:45:21,418 --> 01:45:23,489
[تذمر]

1547
01:45:25,560 --> 01:45:27,838
[المضغ والتنفس الشديد]

1548
01:45:30,738 --> 01:45:31,980
[مضغ]

1549
01:45:32,084 --> 01:45:33,257
[أنين]

1550
01:45:33,361 --> 01:45:35,432
[مضغ]

1551
01:45:41,231 --> 01:45:43,440
[موسيقى رصينة]

1552
01:45:46,961 --> 01:45:49,135
[تظلم الموسيقى]

1553
01:45:55,487 --> 01:45:57,903
[تكثف الموسيقى الداكنة]

1554
01:46:08,707 --> 01:46:10,985
[تستمر الموسيقى المظلمة]

1555
01:46:19,994 --> 01:46:22,410
[موسيقى تقشعر لها الأبدان]

1556
01:47:06,074 --> 01:47:08,145
[موسيقى مزعجة]

1557
01:47:20,330 --> 01:47:22,712
[تصاعد الموسيقى المزعجة]

1558
01:47:26,301 --> 01:47:28,165
[تتلاشى الموسيقى المزعجة]

1559
01:47:33,343 --> 01:47:37,002
[موسيقى داكنة]

1560
01:49:15,583 --> 01:49:17,551
[صمت]